-
Pobres plantas
Bose fue el inventor del crescógrafo, un instrumento rastreador del crecimiento de la flora y sus respuestas a varios estímulos; con él deseaba probar que las plantas sienten el dolor. -
Me quedo en Ceilán y Birmania
Tortuoso el camino verbal que ha ido de Khomeini a Jamenei, entre cambios de nombres, pronunciaciones y traducciones. -
¡Léelo todo!
En YouTube los videos sobre salud han acumulado más de 200 mil millones de visitas y la gente 'gugulea' para hacer preguntas médicas cientos de millones de veces al día -
Sueños realizados
En el cuento de Dinesen Mr. Clay muere al cumplirse su sueño de capricho poderoso y millonario. En el cuento de Onetti la mujer muere al cumplirse su sueño de capricho cotidiano y extrañamente poético. -
Lo que quiso decir
Un verso de T. S. Eliot revela cómo la poesía vive entre símbolos, ambigüedad y la libertad del significado. -
¿Sternumancia?
En 'Generaciones y semblanzas' dice Fernán Pérez de Guzmán que De Villena no se contentó con las “sciencias notables e católicas” e incurrió en las “viles artes de adivinar e interpretar sueños y estornudos y señales” -
Cinco instantáneas
Garrincha, leyenda rota; orquídeas, palmeras, halcones y violines cruzan poesía y tragedia en escenas cotidianas. -
Plegaria antes de nacer
Traduzco al español un poema que Louis MacNiece (1907-63) escribió en 1944, rodeado él de conflictos personales y en plena Segunda Guerra Mundial. -
IA me hizo
Hoy la humanidad anda firmando como suyas cosas salidas de ChatGpt o Grok.