-
Lágrimas en trigal ajeno
Mrs. Dalloway aborda la guerra, las enfermedades mentales, la soledad entre multitudes, las mujeres en desventaja, la influenza en 1918. -
Poesía suflé
La Araucana fue modificada por Antonio de Undurraga, eliminando versos y cambiando su esencia literaria con ocurrencias propias. -
Mejor nada de 'Araucana'
Imaginemos que han desaparecido todas las ediciones de La Araucana. O, diría alguien aliviado, queda una sola: la muy resumida a cargo de Antonio de Undurraga, pero algo es algo. El problema empieza desde el prólogo. -
El 'bang' y el 'whimper'
El poema Los hombres huecos de T. S. Eliot y su famoso verso resuenan en eventos históricos y culturales, como Hiroshima. -
Dulzura de arancel
La palabra "arancel" tiene raíces árabes y un sonido suave, contrastando con su impacto económico real en México y el mundo. -
La última frase de 'El gran Gatsby'
A sus setenta años el traductor del italiano al inglés Tim Parks se ha rendido a las capacidades de la última versión de ChatGPT, la mejoradísima GPT-4. Le sometió algunos textos de literatura italiana y el resultado fue sorprendente. -
El canalla cotorrón
DOGE no es más que un ejemplo de la tendencia de Musk y su manual consiste en hacer grandes promesas, guiños frecuentes y no aceptar nunca responsabilidades. -
La primera Doctora Corazón
El concepto de la "Doctora Corazón" ha evolucionado desde consejos personales en el siglo XVII hasta la cultura contemporánea. -
Tu sombra sobre mi polvo
Los versos de Quevedo, Propercio y Hafiz exploran el amor eterno, más allá de la vida, a través del símbolo del polvo.