-
“A los hombres hay que…”, un poema de Rocío G. Benítez
A través de las enseñanzas que una abuela transmite a su hija, Rocío G. Benítez retrata la herencia del machismo y la violencia doméstica. -
“Sin puerto alguno”, un poema de Anne Carson
Con ventanas silenciosas, ropa ausente y ángeles que flotan en la noche, Anne Carson construye en “Sin puerto alguno” una meditación sobre la ausencia y la fugacidad. -
“El gran río en mi sangre”, un poema de Dulce Chiang
Dulce Chiang imagina un río que habita en la sangre y transforma el cuerpo en paisaje. -
“Un niño corre…”, un poema de Xhevdet Bajraj
Entre el paso implacable de los días y el peso de la oscuridad, un niño aprende que la vida también arrebata. -
“Calle del Secreto”, un poema de Michel Cassir
La poesía de Michel Cassir cruza Beirut, Alejandría, la Tarahumara y Bolivia para construir un imaginario de sangre, ternura y rebeldía. -
“El zapoteco está en peligro”: Guillermo Correa Lonche preserva la memoria de Yalalag a través...
El historiador presenta L’chul will’en/ Sol eclipsado, un poemario en zapoteco y español que recupera los mitos, la memoria y la cosmogonía del pueblo de Yalalag, Oaxaca. -
“Abuela, tú eras…”, un poema de Verónica Volkow
En este poema de Verónica Volkow la memoria familiar se transforma en una herencia de amor y esperanza, entre imágenes de vuelo, caminos y horizontes. -
“La mujer extranjera”, un poema de Araceli Mancilla Zayas
Con una escena breve, Araceli Mancilla Zayas cuestiona el acoso y la culpabilización de las mujeres, mientras desmonta el relato de quien agrede. -
“Retrato de la lluvia”, un poema de Vicente Quirarte
En memoria de Vicente Quirarte, recuperamos “Retrato de la lluvia”, un poema donde el deseo y la lluvia avanzan juntos hasta lavar la ciudad y dejar en ella un rostro nuevo. -
“Un día vi una mano…”, un poema de Laura Itzel Domart
La persistencia de la belleza tras la muerte es abordada por Laura Itzel Domart en este poema.