-
Un poema de Alda Merini: “Cuando te sueño…”
Poema del libro La carne de los ángeles, incluido en la antología ¡Oh! Dejad que la palabra rompa el vaso y lo divino se convierta en cosa humana (número 150 de la colección de poesía de Vaso Roto, España, 2020). -
Un poema de David Cortés Cabán: “El enfermo”
Este texto del poeta puertorriqueño pertenece a Lugar sin fin (La Otra). -
Un poema de Marco Antonio Campos: “Si yo volviera a Salzburgo…”
Nostálgica evocación de una ciudad inalcanzable. -
Un poema de Javier Cravioto Padilla: “Iniciación”
Este poema forma parte de Los que se fueron, los que llegaron (Abismos Casa Editorial, México, 2020). -
Carmel, un pueblo con mar que tiene su propio poema
La belleza natural de Carmel-by-the-Sea inspiró un poema de Robinson Jeffers. Hoy es un área protegida por la cantidad de especies únicas que alberga en sus aguas -
Publican poemario inédito de Juan Ramón Jiménez
Esta obra forma parte del número de libros inéditos con los que a finales de 1912 Juan Ramón Jiménez regresó a Madrid después de seis años de retiro en Moguer, su ciudad natal. -
Un poema de Sandro Cohen: "En el principio"
Como recuerdo y homenaje al editor, poeta y ensayista recientemente fallecido, publicamos este poema de su libro Flor de piel (El Errante Editor, 2017). -
Un poema de John Donne: "Amanecer"
Esta versión fue traducida por Víctor Manuel Mendiola. -
Poema de Lino Daniel: "Dame de tu noche…"
El autor de este poema es egresado de la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica de la Universidad Veracruzana. -
Dos poemas de Louise Glück
Las versiones de "Caballo" y "El fuego" que aquí publicamos son traducciones de Jorge Esquinca.