Hace poco recuperé del olvido el libro de José Emilio Pacheco, Tarde o temprano (poemas 1958-2000), editado por el Fondo de Cultura Económica, recopilación de la obra poética del escritor y periodista.
La reciente lectura de sus poemas refrendó la admiración al autor de la columna Inventario, la sigla JEP como modesta firma, en el suplemento cultural Diorama de Excélsior y en Proceso.
Los poemas de Pacheco, más cerca de la tierra que de lo celeste, miran al hombre inserto en el mundanal ruido (oh, excelso Fray Luis de León), desnudan a falsos profetas y exhiben a cínicos ambiciosos del poder.
Hace más de 20 años, en la percepción de Pacheco prevalecía el pesimismo y hoy, luego de efímera esperanza, más temprano que tarde le da la razón.
He aquí una muestra de la vigencia poética de José Emilio, fallecido en 2014:
Ritos y ceremonias
Hay un hombre que ha dejado de ser indefenso y falible.
Ahora es el rey. No se parece a los mortales. La adulación
edificó en su interior una estatua
y él se siente como ella.
De mármol es su carne
Y las palabras salen de su boca
ya fijadas en bronce.
En lugar de vivir,
escribe con sus actos su biografía.
El cortesano
le dice en voz muy alta o en susurros: ‘Señor,
eres el sabio, el justo, el infalible, el más fuerte.
Y cuanto haces lo bendice tu pueblo.
Tú jamás te equivocas, y si no aciertas
aplaudiremos tus errores.
No escucharás
la ira de la turba ni el rezongo amarillo
de la impotencia y de la envidia. Permítenos
gozar el resplandor de tu corona.
Que nos envuelva tu manto
en el poder que es como el fuego sagrado.
No pienses
que muchos sufren por tus decisiones.
¿Acaso has meditado
en los animales que dan
su carne a tu banquete
o en los árboles
que fueron destruidos para hacer el papel
en que se estampan tus decretos?
‘Mañana serás polvo y error. Sobre ti
descenderá el granizo de las condenas,
la flecha incendiaria
de las ballestas enemigas.
Pero no importa: eres el rey,
tuviste, tienes
lo que cien mil disputan y uno solo conquista.
En ti adquiere hueso y carne el poder.
Disfrútalo
porque sin él no serías nada.
No serás nada
cuando el poder, que también es prestado
y no se comparte,
salga de ti,
encarne en otro y de nuevo
seas como yo,
el indefenso, el falible,
el cordero entre zarzas que mira el trono
y ve cernirse contra él y su pueblo
la eterna sombra indestructible del buitre.
