En agosto, muchos japoneses reflexionan sobre la Segunda Guerra Mundial, rezan por el descanso eterno de las almas de los caídos y oran por la paz.
Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, de abril a junio de 1945, mientras en San Francisco representantes de 50 países se reunían para redactar la Carta de las Naciones Unidas, al otro lado del Pacífico, Japón continuaba librando una guerra solitaria y desesperada contra las potencias aliadas. Para entonces, los demás países del Eje ya se habían rendido y las principales ciudades y zonas industriales japonesas habían sido destruidas por los bombardeos aéreos. El 6 de agosto una bomba atómica fue lanzada sobre Hiroshima, y tres días después, el 9 de agosto, otra sobre Nagasaki. Finalmente, el 15 de agosto de 1945, la guerra llegó a su fin para Japón. Aquella guerra temeraria, iniciada por Japón, se cobró la vida de 3,1 millones de japoneses y muchos más asiáticos. Además, muchos soldados de las potencias aliadas, con un futuro brillante, perdieron la vida en la guerra contra Japón en la región de Asia-Pacífico, lejos de sus hogares.
Al terminar la guerra, con profundo remordimiento por su acción durante la guerra, Japón hizo una firme promesa; nunca más debemos repetir la devastación de la guerra; no volveremos a recurrir a ninguna forma de amenaza o uso de la fuerza como medio para resolver disputas internacionales. Japón ha mantenido firmemente este juramento de no guerra y ha seguido con determinación el camino de una nación amante de la paz. De esta forma, se logró la reconstrucción de la posguerra, el crecimiento económico y la paz y prosperidad que gozamos los japoneses hoy día. Sin embargo, esta paz y prosperidad de Japón no fueron construidas únicamente por los propios japoneses. Se hicieron realidad gracias al apoyo recibido de diversos países amigos de todo el mundo.
México también ha sido un país amigo que apoyó el camino de Japón en la posguerra. Inmediatamente después del fin de la guerra, Japón se encontraba bajo la ocupación de las fuerzas aliadas y estaba aislado de la comunidad internacional. México fue quien impulsó el regreso de Japón a la comunidad internacional. En 1948, el país mexicano hizo un llamado ante la Asamblea General de las Naciones Unidas para que las grandes potencias, como Estados Unidos y la Unión Soviética, superaran sus diferencias y promovieran la redacción y firma de tratados de paz que pusieran fin, en el verdadero sentido de la palabra, a la Segunda Guerra Mundial. En medio de este clima de ánimo, en la Conferencia de Paz celebrada en San Francisco en septiembre de 1951, Japón firmó el Tratado de Paz con 48 países, entre ellos México. El 28 de abril del año siguiente (1952), el Tratado de Paz de San Francisco entró en vigor, poniendo fin a la ocupación de Japón por las fuerzas aliadas y permitiendo que Japón recuperara su independencia. México fue el segundo país, después del Reino Unido, en ratificar este tratado.
En 1956, Japón logró finalmente su tan anhelada adhesión a la ONU, reincorporándose así plenamente a la comunidad internacional. A pesar de que en su momento no pudo participar en la conferencia de redacción de la Carta de las Naciones Unidas debido a la guerra, Japón ha liderado la elaboración de normas y el establecimiento de la agenda en la ONU, respaldando sus diversas actividades y defendiendo un orden internacional basado en el “estado de derecho” con la ONU como eje central.
Una vez más ha llegado agosto. Nosotros, los japoneses, abrigando un orgullo silencioso por nuestra trayectoria de más de 80 años como nación amante de la paz, queremos recordar que muchos países amigos, entre ellos México, apoyaron la reconstrucción y la prosperidad de Japón después de la guerra. Al mismo tiempo, renovamos nuestro deseo de que las tragedias del pasado jamás se repitan y de que las futuras generaciones puedan vivir en un mundo donde prevalezcan la paz, el diálogo y la cooperación.
