Nikan mopoua, motekpana, in kenin yankuikan… Aquí se cuenta, se narra, cómo hace poco, 495 años, en el año 13 Ácatl, Carrizo, 1531, nika in nipa, xihuitlin omotlali altépetl Cuetlaxcolapa, Cuetlaxcohuapan o Cuetlaxcoapan “En el río de las serpientes lobinas”, en Huitzilapan, “El lugar de los colibríes” se hizo la fundación de la Ciudad de los Ángeles, que nosotros oímos nombrar, entonces, como De los Ángeles y Nuestra Señora Conquistadora… en tierras de Totomihuacán.
Gabriel Marcelino Chichimecatecuhtli, gobernador [de naturales] de Cholula, señor de chichimecas, cedió las tierras del sitio donde se fundó la Ciudad de los Ángeles escribió Rueda en 1981, y citó María Teresa Sepúlveda: “…Les dimos nuestras tierras, el Valle, también ellos, los señores, las recibieron, y para que no estén cerca de nosotros, a lo largo de la salida del sol…” para una segunda fundación, posterior a 1532 o 1533, después de que los aguaceros de mayo casi la destruyen.
Aguas que alimentaban el riachuelo Alomoloya, “donde brota el agua”, y Atoyaque “río de guijarros”.
Fray Agustín de Vetancourt afirmó en 1698 que a instancias de los franciscanos se fundó la Angelópolis. Fray Toribio Paredes de Benavente, Motolinia, escribió que en las ochavas de pascua de 1531 se hizo la fundación, se dijo una misa y, “porque estuve allí”, escribió, se repartieron tierras a 40 vecinos. En los Anales mexicanos: Puebla, Tepeaca, Cholula, se lee:
“13 Carrizo 1531 En este año se fundó el pueblo de Cuetlaxcolapa, donde se asentaron los tlaxcaltecas; a causa de los tripas blancas [españoles] que vinieron de Castilla; quisieron asentarse allá en Tlaxcala, pero no aceptaron los viejos, los principales, por la corriente del río de allá que ahora llaman De los Ángeles y Nuestra Señora Conquistadora.”
En 1930, Hugo Leicht escribió: el supuesto sueño del obispo de Tlaxcala viendo a ángeles trazar la Ciudad fue “el cuento” de un jesuita, escrito a finales del siglo XVII, más de 160 años después de asentada la Angelópolis, a la que “Dios mandó a sus ángeles que te custodien en todos tus caminos.”
