De Juan Inés de Asbaje Ramírez de Santillana, mejor conocida como sor Juana Inés de la Cruz, se cumplirán el próximo jueves 12, 378 años de su nacimiento en San Miguel Nepantla, a las faldas de la “mujer blanca”, la Iztaccíhuatl. Es conocida y aceptada la anécdota de que, para huir del matrimonio, profesó primero como carmelita descalza y posteriormente como monja jerónima, como murió apenas con 46 años de su edad.
Regañada por el obispo poblano Fernández de Santa Cruz, básicamente por ser escritora, pensadora y poeta —entre otras cosas— Juana le respondió con la conocidísima Respuesta a sor Filotea, en 1691, año en el que fueron impresos en la Angelópolis sus villancicos a Santa Catarina, los cuales había escrito, por encargo o gusto propio, para ser cantados en la catedral de Oaxaca.
Pero don Efraín Castro Morales, como secretario de Cultura de Puebla, publicó en 1987 los Villancicos que se cantaron en la S. I. catedral… de la Angelópolis dos años antes, en 1689, escritos por la poeta jerónima, a los cuales puso música el maestro de capilla catedralicio en la urbe angélica, Miguel Matheo Dallo y Lana.
Tres años después, Castro dio a la imprenta los Villancicos que se cantaron en la sancta (sic) iglesia catedral de la Ciudad de los Ángeles…, en 1680, que él, aclara en una brevísima presentación, son atribuidos a Juana Inés de Asbaje.
En 1996, Aurelio Tello publicó en la revista Pauta, la confirmación de la autoría de sor Juana Inés de los villancicos de 1680 referidos. También reafirmó la noticia dada por Castro de que la monja es la autora de los villancicos vueltos a publicar por el poblano, en los utilísimos y modestos cuadernillos “Lecturas históricas de Puebla”.
Desde hace 46 años, por un decreto de 1979, se celebra el Día Nacional del Libro, para honrar con ello a Juan Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana. Se le puede celebrar al leer su Respuesta a sor Filotea —hoy muy accesible— donde la conocemos de cuerpo entero: no es una mística, es una poeta que demuestra en pocas líneas su superioridad frente a su juzgador.
