La gran noticia en materia de televisión de hoy la tiene Sony Channel que, como usted sabe, está ajustando su perfil para seguir siendo una de las frecuencias más exitosas de los cables y de las antenas directas al hogar. ¿Hacia dónde van estos señores? Hacia una suerte de canal de primetime soap operas. ¿Podríamos decir algo más de la señal donde miles de mexicanos hemos gozado durante tantísimos años de Grey’s Anatomy?
En esta nueva etapa, primero fue el lanzamiento de la versión estadunidense del formato coreano The Good Doctor. Hoy a las 21:00 se estrena Grand Hotel. No se necesita tener doctorado en producción de medios audiovisuales para detectar que esto es una adaptación gringa de la serie española Gran hotel.
¿Por qué tendríamos que verla si las audiencias de este país ya la vieron hasta en el refrito de Televisa? Porque va por otro lado. Déjeme le explico: En EU está pasando algo fundamental. Ya hay varias generaciones de hombres y mujeres que, sin ser latinos, son hijos de latinos. Este grupo es grande, poderoso y no quiere ver la poca o mucha programación en español que ven sus padres. Ellos necesitan algo en inglés que, sin ser de los gringos para los otros gringos, los atienda como se merecen.
Para ellos es Grand Hotel que del otro lado de nuestra frontera norte se transmite en tv abierta privada nacional a través de ABC. ¿Cuál es la nota? Que hay una conexión entre esos televidentes y los suscriptores de los diferentes sistemas de tv de paga que tenemos en México, una conexión aspiracional. Por eso Grand Hotel le podría gustar a las audiencias de Sony Channel. Y es que, además, la adaptación es sorprendente.
Imagínese que la acción se desarrolla en la actualidad, en Miami, con un conjunto de personajes corregido y aumentado donde se abordan con particular maestría cuestiones de género y de discapacidad. Si usted, como yo, fue fan de Gran Hotel, al principio ni siquiera va a sentir que está mirando lo mismo. Digamos que va a tener la certeza de la serie española pero, al mismo tiempo, novedad, lo cual es muy gratificante.
Mis respetos para Eva Longoria, la productora de este concepto. Se necesita mucho talento para transformar bien algo tan hermoso y es aquí donde tenemos que celebrar al reparto de esta propuesta, encabezado por nuestro nominado al Oscar, el inmenso Demian Bichir. Sony Channel está haciendo cosas muy interesantes. No lo pierda de vista y échele un ojo hoy a las 21:00 al estreno de Gran Hotel. Cuando llegue al final del episodio uno, se quedará con ganas de más. Se lo garantizo.
Chiles
Hay un espectáculo que adoro y que le recomiendo a todos mis amigos: Desvenar. ¿Por qué? Porque además de que es entretenidísimo, estoy convencido de que ahí nos explican la verdad de lo que está pasando en México.
¿De qué trata? Del chile. Así de simple. Así de complejo. Valentina Garibay, Ángel Luna y Richard Viqueira nos enchilan el alma mientras desvenan una historia muy buena. Luche por verlos los lunes y los martes a las 20:00 en la Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque. Por algo éste es el espectáculo que le recomiendo a mis amigos. Lo tiene que ver.
alvaro.cueva@milenio.com
