La Cafetière Catalan, 26 Rue Pasteur, Collioure, France
Un niño de pelo color arena juega a la guerra con la paloma gris que se pasea por encima de los adoquines de la terraza. Lanza patadas en su dirección, le apunta con un dedo y un pulgar en forma de pistola, frunce los labios para pronunciar las palabras “¡Pum, pum!”.
La persigue hasta la entrada de la calle. La paloma revolotea hasta la acera de enfrente.
Satisfecho, el niño se une a su hermana para acariciar a un Husky que pertenece a la pareja sentada junto a su familia. Peinan el pelo del apacible Mamut, que se derrama casi hasta el suelo.
La paloma regresa mientras el niño está distraído. La tregua se mantendrá mientras el perro acapara la atención del niño.
La familia del chico se marcha, junto con la otra pareja y el Husky.
Satisfecha, la paloma picotea y se pavonea sobre las piedras de la terraza.
* Dorothy Dean Walton nació en Colquitt, Georgia. Graduada como B.A. en Letras Inglesas en la Universidad de Chicago, formó parte del consejo editorial de poesía de la revista The Chicago Review. Escribe ficción, guiones para cine y no-ficción creativa.
** Estos relatos también pueden encontrarse, tanto en inglés como en español, en el blog Third Place Cafe Stories (https://www.thirdplacecafestories.com), enfocado en “terceros lugares”, o espacios públicos informales que sirven de lugar de reunión y conexión para la comunidad.
AQ / MCB
