Cultura

Adiós a Nedda G. de Anhalt

In memoriam

Este 8 de noviembre, a los 92 años, murió la autora de ‘Dile que pienso en ella’, nacida en Cuba en 1934 y nacionalizada mexicana en 1967. Deja una obra tan amplia como diversa.

Milenio M logo
Únete al canal de Milenio  

Nedda Gurwitz Zuchowic (La Habana, Cuba, 1934-Ciudad de México, 2026), queriendo saber por qué le dieron el nombre de “Nedda”, preguntó a su padre —nacido en Lituania—, quien le contestó que así se llamaba la protagonista de la ópera Pagliacci, del italiano Ruggero Leoncavallo, que era una villana, pero que a él le gustaba la sonoridad de “N-e-d-d-a” porque le recordaba al nombre de su abuela, tanto en ruso como en hebreo. Con ello estuvo de acuerdo Elena Zuchowicz, la madre, nacida en Polonia.

A Nedda la leí primeramente en los años ochenta del pasado siglo, en Sábado, de unomásuno, donde el editor Huberto Batis le dio bastante espacio tanto para sus reflexiones en torno al cine universal como para sus ensayos de índole literaria. Ese suplemento fue el eslabón que nos permitió conocernos posteriormente de manera personal, ya que la invité a que leyera en voz alta, en la Casa del Poeta “Ramón López Velarde”, un poema de su autoría, publicado en Sábado, que incluí en una antología.

Nedda G. de Anhalt con Huberto Batis
Nedda G. de Anhalt con Huberto Batis. (Cortesía)

En 2016, en Ariadna, fui la editora de Mis amores en la sala oscura, libro en el que Nedda incluyó las reseñas de sus películas preferidas, de ahí el título. Contiene un prólogo de ella misma en el que cuenta cómo surgió su amor por el cine cuando era niña, en La Habana, en donde había casi dos salas por cuadra o tres por manzana, y recuerda también todos los cines que encontró en el Distrito Federal, en 1954, año en el que se casó con el mexicano Enrique Anhalt Kronheim.

A Mis amores en la sala oscura siguió Cubanos (2020), primera y segunda ediciones, un conjunto de diecisiete entrevistas realizadas a sus compatriotas en el exilio, casi todos radicados en Florida, Estados Unidos: Ángel Cuadra, José Abreu Felippe, Rita Geada, José Antonio Albertini, Zoé Valdés, Enrique Rodríguez Mirabal, Luis de la Paz, Miriam Gómez, entre otros. Darles voz, promover a los escritores cubanos en el exilio, fue una labor con la que la escritora, que en 1967 adquirió la nacionalidad mexicana, vivió muy comprometida. Publicó otros dos libros al respecto: Rojo y naranja sobre rojo (Vuelta, 1991) y Dile que pienso en ella (La Otra Cuba, 1999).
Nedda G. de Anhalt con David Anton, Enrique Rodriguez Mirabal, Fernando Vallejo y Alan Glass. (Cortesía)
Nedda G. de Anhalt con David Anton, Enrique Rodriguez Mirabal, Fernando Vallejo y Alan Glass. (Cortesía)

En el aire, su primera novela (2023), también en Ariadna, salió a la luz luego de treinta y siete años de permanecer extraviada en los recovecos de sus archivos. La encontró en 2020 y decidió prepararla para su publicación y saldar así una deuda con la poeta Blanca Varela, ya que la trama de esa obra surgió a partir de un momento escabroso que ellas vivieron en el aeropuerto de la Ciudad de México, en un avión que viajaría a Nueva York. Cuando estuvieron a salvo, Varela la tomó de la mano y le pidió: “Nedda, prométeme que escribirás sobre esto”.

Nedda G. de Anhalt entre libros, películas, imágenes, confidencias, hasta “¡que se pare la bola!” (2024) surgió a partir de dos largas entrevistas que le hice luego de la publicación de Cubanos. Las respuestas de Nedda fueron muy generosas, por lo que el libro puede considerarse sus memorias, que decidió complementar con casi 250 fotografías de ella con periodistas, poetas, cineastas, dramaturgos, editores... a los que conoció y frecuentó; por eso anota en la presentación: “Comprobarán que tuve padre, madre, esposo e hijo magníficos, más familiares, amistades generosas, maestros estupendos. Todos ayudaron a ser quien soy en este ‘mundo ancho y ajeno’ (...) Solo deseo detener a Mnemosyne en ciertos recuerdos, hechos, confidencias, confesiones tanto en Cuba como en México para compartirlos con ustedes los lectores (...)”. En la sección “¡Que se pare la bola!”, escrita con picardía y gran sentido del humor, Nedda desborda su idiosincrasia cubana, y cuenta, mientras recuerda jugando, anécdotas vividas en distintos lugares y situaciones —fiestas, aeropuertos, presentaciones de libros, ferias, viajes, cursos, conferencias, encuentros...— según le dictó su extraordinaria memoria y ella escribió al ritmo que los beisbolistas arrojan la pelota y también con el tono alegre y bullicioso de la guaracha y el son cubanos.

Además de esos cuatro libros publicados en Ariadna, Nedda colaboró en El Hilo de Ariadna (publicación periódica cuyo cabezal es de Eko) en dos ediciones: Mis amores en la sala oscura (número 1) y Sergio Galindo 1926-1993 (número 7), del que ella fue coordinadora e investigadora iconográfica.

Obra de Nedda G. de Anhalt. (Cortesía)
Obra de Nedda G. de Anhalt. (Cortesía)

Mucho anduvo Nedda G. de Anhalt en Ariadna y en otras editoriales y revistas. Descanse en paz la escritora, crítica de cine, periodista, entrevistadora, traductora, reseñista, cuentista, poeta, novelista, amiga, mujer altamente creativa, que hasta los 92 años conservó la sonrisa de la niña que nunca dejó de ser. Era muy espléndida; su imaginación, prolífica; le gustaba halagar y agasajar a sus amigos con detalles, regalitos, libros, minuciosidades con las que siempre sorprendía.

Pronuncio de nuevo: descanse en paz Nedda G. de Anhalt, y que su sueño esté lleno de sol, de chapuzones en el mar, de amaneceres en las playas de la Isla que tanto amó, a la que siempre consideró su Hogar. En su poema “Fumarola” dice: “Miré a la Isla / pensando ¿cómo puedo amarte tanto / si te soy indiferente? // Y si acaso algún día dejara de quererte / te olvidase... / Aún después de la muerte / seguiría soñándote”.

AQ / MCB

Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.  Más notas en: https://www.milenio.com/cultura/laberinto
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.
Más notas en: https://www.milenio.com/cultura/laberinto