Están la poesía y los poemas, por un lado; los poetas y las poetas, por el otro. Es posible que las partes y las personas no siempre coincidan. Es posible que la velocidad de los hechos rebase su expresión y su formulación conceptual, que la torpeza sea un reflejo automático del miedo. No todos los reflejos son imágenes. No todas las imágenes son poemas. Dice Paz en El arco y la lira que la prosa es una línea y el poema un círculo. Dice que “al revés de lo que pasa en Francia, entre nosotros la mayoría escribe mal y canta bien”, lo cual significa, creo, que hay poetas buenos, hasta extraordinarios que cierran círculos, pero no consiguen trazar (¿redactar?) líneas continuas. Dice que “el sentido de la imagen…es la imagen misma; no se puede decir con otras palabras”. Da un ejemplo de imagen: “pronuncian con desdén sonoro hielo”. No dice que es de Quevedo (del soneto “Retrato de Lisi que traía en una sortija”), pero sí que no requiere demostración: “hielos, labios, realidades dispares, se presentan de un solo golpe ante nuestros ojos”. Dice que “la poesía es entrar en el ser”. No aclara si con ella entran todos los poetas, todas las poetas. Sospecho que muchos y muchas se quedan afuera. No sé dónde y cómo es afuera. Pero el ser es vasto y sin duda ya lo tiene contemplado. Un lugar vacío sigue siendo un lugar.
No hablo de lo que está ocurriendo últimamente en la poesía porque calculo que habrá negociaciones, acuerdos, y los comités asentirán o rechazarán en conformidad con criterios objetivos y, según corre el rumor, democráticos. Noto que la información empieza a depender de la participación. Le temo a los epítetos: “derechista, mediocre, tediosa”. Un amigo me insinúa que mi punto de vista no es enteramente confiable porque no soy cien por ciento mexicana y, por lo tanto, no percibo los matices de la idiosincrasia nacional. Él sí lo es, como todos los ciudadanos de este país lleno de mexicanos mexicanistas. Pero puedo observar los acontecimientos. Apenas me voy enterando de que los poetas y las poetas son un gremio. Algunos, algunas gritan consignas, leen poemas en la calle. Otros, otras usurpan. Como pertenecen al mismo gremio, se acabarán saludando con gran cortesía en los próximos encuentros, ferias, lecturas. Tal vez incluso se junten en la casa actualmente en pugna y hagan propuestas que los funcionarios y las funcionarias apuntarán en minutas.
No es una paradoja que la injusticia sea veloz y la justicia lenta, sino una decisión. Las razones por las que el legado de Paz aún no está abierto al pueblo, público, gremio o comunidad las califico de barrocas, eufemismo de discrecionales. Parece que el legado incluye la correspondencia de Paz sobre El arco y la lira. Imagino cartas como las escritas en torno a la antología Poesía en movimiento, publicada hace sesenta años. Habrá expertos, expertas organizando y digitalizando los archivos; autoridades muy vigilantes. Leo que la apertura será por fases. Nunca es inocente la morosidad.
AQ / MCB
