Ya la BBC y Netflix habían aventurado un Aquiles negro en su serie Troya: la caída de una ciudad (GB-EU, 2018), exhibiendo un giro radical desde la película con el nombre de aquella ciudad bajo asedio dirigida por Wolfgang Petersen en 2004 y Brad Pitt en el papel del célebre guerrero.
Ahora la propia productora de streaming ha puesto a prueba un nuevo ensayo que responde a los tiempos en curso con La reina Cleopatra (2023), producida y narrada por Jada Pinkett Smith, que basa la dramatización del documental en la definición de una monarca negra, estelarizada por Adele James.
Una decisión, por cierto, ajena a sustento histórico alguno, porque de hecho los propios especialistas participantes se abstienen de soportarla. Todo apunta a que la productora ha definido el color de la heroína y después se ha lanzado al vacío argumentando el fracaso de la emisión por “críticas supremacistas”.
Joyce Tydesley ha escrito en Cleopatra: la última reina de Egipto (Ariel, 2008) que dos mil años después de su muerte, esta figura sigue teniendo importancia política y las discusiones acerca de su ascendencia racial provocan enconados debates, como si era blanca o negra.
“El termino ‘negra’ se ha definido de diversas maneras: como alguien de origen egipcio, una persona de África no mediterránea, o cualquier persona de color, mientras que ‘blanco’ suele equipararse a los griegos. Estas definiciones pueden ser tildadas de eurocentrismo y afrocentrismo, o ¿acaso no hay griegos negros? ¿O africanos no negros? ¿No es un color el blanco?”
Esta doctora en arqueología por la Universidad de Oxford dice que se sabe que Cleopatra era descendiente directa de Ptolomeo I, macedonio que sigue una tradición de Alejandro Magno. Plutarco quedó impresionado con su poco usual dominio de las lenguas bárbaras, nueve, más el latín. En cuanto al arte, “hoy solo una cabeza helenística ha sido aceptada como una auténtica Cleopatra, además de otras tres”, más un retrato que la hace ver varonil en una moneda de plata. Sobre su tez, ningún comentario.
