Una presunta nota de suicidio atribuida al financiero Jeffrey Epstein permanece bajo secreto judicial desde hace casi siete años en un tribunal federal de Nueva York, según reveló este jueves 30 de abril el New York Times.
El rotativo, que solicitó al juez su desclasificación, señaló que el escrito fue hallado en julio de 2019 por el entonces compañero de celda de Epstein, Nicholas Tartaglione, tras un incidente en el cual el magnate fue hallado inconsciente con una tela alrededor del cuello.
Te recomendamos
"Es hora de decir adiós", el último mensaje de Epstein
Epstein, acusado de tráfico y abuso sexual de menores, sobrevivió a ese episodio, pero semanas después apareció muerto dentro de su celda en una prisión de Manhattan.
De acuerdo con el Times, la nota incluye la frase "es hora de decir adiós" y fue entregada por Tartaglione a sus abogados. Terminó siendo sellada por un juez federal en el marco de su caso penal, lo que pudo haber impedido que los investigadores la examinaran durante las pesquisas sobre la muerte de Epstein.
El Departamento de Justicia aseguró al diario "no tener constancia" de ese documento, pese a haber recopilado millones de páginas relacionadas con el caso en los últimos meses.
Compañero de celda del magnate halló la nota
Según el relato de Tartaglione, recogido por el Times en varias entrevistas, la nota estaba escrita en una hoja amarilla arrancada de un bloc de notas y fue hallada dentro de un libro en la celda.
Además, sostiene que decidió entregarla a su defensa porque podría haber sido relevante ante las acusaciones de Epstein, quien inicialmente afirmó que su compañero lo había atacado.
Tartaglione, condenado en 2023 a cadena perpetua por un asesinato cuádruple y que actualmente apela su sentencia, ha negado durante años haber agredido al magnate.
La muerte de Epstein en agosto de 2019, a los 66 años, fue determinada como suicidio por las autoridades de Nueva York.
El Times subrayó que no ha podido verificar de forma independiente el contenido de la nota y sugiere que su autenticidad ha sido analizada por expertos.
Según el diario, la existencia de la nota no figura en los informes oficiales sobre la muerte del financiero.
Epstein alojó en Londres a mujeres que lo acusaron de abusos
El fallecido pederasta y financiero estadunidense alojó en cuatro pisos de Londres a varias mujeres que posteriormente le acusaron de abusos, informó la BBC el 24 de abril.
La cadena pública encontró facturas, correos electrónicos y otros documentos en el archivo Epstein —divulgado parcialmente en los últimos meses por el gobierno de Estados Unidos— que revelan que el magnate alquilaba propiedades en el acomodado barrio de Kensington y Chelsea.
También evidencian que algunas de las jóvenes alojadas allí fueron coaccionadas para reclutar a otras chicas para su red de trata sexual, además de ser transportadas regularmente a París en el tren Eurostar para visitarlo, indica la emisora.
De acuerdo con la BBC, al menos seis de estas mujeres han alegado abusos por parte del empresario.
Muchas de las chicas, que procedían en buena parte de Rusia y Europa del Este, fueron alojadas en los pisos de Londres después de que la Policía Metropolitana (Met) decidiera archivar la denuncia presentada en 2015 por la estadunidense Virginia Giuffre por supuesto tráfico sexual a la capital británica.
La BBC explica que analizó millones de páginas de los archivos Epstein para componer una imagen de las actividades en territorio británico del pederasta, que cumplió condena en 2008 en su país por solicitar prostitución de una menor.
La cadena concluye que la operación londinense era más amplia de lo que se creía, pues parece haber un mayor número de víctimas y una infraestructura de viviendas y transporte establecida para trasladarlas entre países.
MD
