Espectáculos

"Hemos dejado nuestra alma allí": Luis Carreño, voz de Bob Esponja, y la “propiedad emocional” en el doblaje

El actor de doblaje habla sobre lo importante que ha sido el personaje en su vida.

Uno de los personajes más importantes y que formó parte de la infancia de muchos (y aún sigue siendo parte de las nuevas generaciones) es Bob Esponja, el icónico habitante de Fondo de Bikini, cuya voz y risa han sido obra del maestro Luis Carreño.

Es por esto que en una breve charla con MILENIO el actor de doblaje habla sobre la polémica que existe sobre la propiedad de los personajes, así como el impacto que Bob Esponja tuvo en su vida.


Conectando con la gente y el personaje

Muy sonriente y con una camisa de Bob Esponja es que Luis Carreño se paseaba por la CCXP, varios fueron los fans que le pedían fotos o saludos, por lo que él se detenía para complacerlos, pues al hablar con nosotros asegura sentirse feliz de conectar de esa forma con las personas.

"Estoy muy agradecido. Yo creo que esa es la palabra: agradecimiento. Porque nosotros no teníamos contacto con la gente que nos escuchaba antiguamente. Ahora, gracias a medios como ustedes, a las redes sociales, ya nos conocen, se nos acercan, nos dicen cosas y es el mejor regalo que un artista puede tener. Y estos espacios como la CCXP son los espacios seguros y maravillosos para celebrar eso".

Así mismo, en la actualidad todos piensan en Luis al escuchar a Bob, pues por varios años han estado unidos, por lo que asegura que, aunque claramente no son sus personajes ni existe una exclusividad, sí dejan parte de su corazón en ellos, algo que admite, muchas productoras comienzan a respetar.

"Yo creo que un poco a nivel de alma y de corazón sí nos pertenecen un poco porque hemos dejado nuestra alma allí también, simbólicamente hablando. Y cada vez más los networks, los canales, Paramount, en este caso Nickelodeon, Crunchyroll, todas estas grandes empresas están viendo cada vez más a sus talentos de voz como sus talentos, como esa relación especial, esa persona especial que le da voz a sus personajes y eso creo que está cambiando la industria definitivamente para siempre".

El impacto de Bob Esponja

Para Luis Carreño Bob Esponja ha sido un compañero de vida, pues han sido 26 años de darle voz al querido cocinero del Crustáceo Cascarudo.

“Yo no sabía, la gente siempre me pregunta: "Oye, ¿qué sentías cuando lo viste? ¿Cuándo lo grabaste por primera vez?". Y yo dije: "No, mira, absolutamente nada". Yo grababa muchos personajes y no sabíamos que la serie se iba a convertir en lo que se convirtió. Hoy en día, pues te digo, es el proyecto más grande que he hecho. Bob Esponja es un ícono de la cultura pop mundial. Sigue más vigente que nunca. Estamos grabando la nueva temporada y el antes y el después y el futuro de Bob Esponja es maravilloso.

Así mismo, nos comparte el cómo mucho de Bob también está en él, sobre todo los valores del personaje.

Veo mucho de mí en Bob Esponja, en la perseverancia. Yo he estado toda la vida dedicado a mi carrera artística, toda la vida sin interrupciones, sin voltear para ningún lado. Así como Bob Esponja trabaja en el Crustáceo Cascarudo, he trabajado yo por mi carrera. Soy intenso como Bob, a veces sufro un poco como Bob, pero soy feliz y llevo la vida con optimismo igual que Bob.

Por último, aprovechó para mandar un mensaje a esas nuevas generaciones que buscan una oportunidad en el doblaje.

Les digo que se formen, que se preparen en técnica actoral, en dicción, en acento neutro, en capacidad interpretativa, en muchas cosas porque la preparación, la oportunidad siempre va a llegar. Lo importante es que estés preparado.


Google news logo
Síguenos en
Luis García Castrejón
  • Luis García Castrejón
  • Periodista especializado en cultura pop, música y cine. Apasionado por contar historias que conecten, capturar momentos emocionantes y convencido de que cada historia merece ser contada.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.