Cultura
  • David Olguín: “El dramaturgo tiene siempre la última palabra”

  • En portada

El dramaturgo y director de escena David Olguín (Foto: Ariel Ojeda)

El dramaturgo y director de escena David Olguín reunió su teatro inédito en un libro que es también un escenario donde se representan cuarenta años de una brillante y vigorosa carrera, del que habla en esta entrevista.

Milenio M logo
Únete al canal de Milenio  

En Amor y rabia (Ediciones la Rana), el dramaturgo y director de escena David Olguín reúne 24 piezas teatrales inéditas, ordenadas siguiendo un orden atemporal: desde una de las más recientes, Nostalgia (2023) hasta la que marcó el inicio de su carrera, El silencio (1983), como si el creador experimentado trazara una línea de regreso para encontrarse al final con el joven que estudiaba en el Centro Universitario de Teatro. Olguín devela no solo el espíritu de este libro sino ahonda en los significados de su dramaturgia, una suerte de tablado que adquiere la forma de una pesadilla de la que no podemos despertar.

¿Qué representa para ti la aparición de tus obras teatrales inéditas? Sabes que la publicación del teatro en español ha sido siempre muy cuesta arriba.

Es el destino de magníficos maestros de la dramaturgia. Pienso en Virgilio Piñera, Elena Garro y muchos otros. La posibilidad de tener a mano su obra ha sido siempre muy azarosa. Se conocía a cuentagotas en ediciones de culto, nunca completas, nunca como una posibilidad que ellos hubieran podido revisar. Son las editoriales heterodoxas, orilleras, como La Rana, las que se aventuran a hacer ese tipo de apuestas.

Me sorprendió porque nunca me la creí de inicio. Estaba de por medio un amigo mío, Juan Manuel Belmonte, que fue mi cuerpo de avanzada para dar la batalla. Fueron tres años de insistencia. En buena medida, se lo debo a su fe. No es el teatro completo. Es lo que no ha sido publicado, aunque no quise incluir 1521, los monólogos de la conquista y caída de Tenochtitlan.

Amor y rabia es un libro que cierra con el primer texto que escribí, anterior a La representación, de 1984, por insistencia de Ludwik Margules, cuando yo era su alumno en el Centro Universitario de Teatro. “Escríbete una farsita”, me dijo, “porque quiero hacer un ejercicio con chavos actores”. Yo era uno de los chavos actores que andaba por ahí. Es una obra que llevaba otro título y acabé por nombrarla El silencio, y de ahí hasta La nostalgia, de 2023, el último texto que estrené en el teatro El Milagro y con el cual el libro arranca. En medio de eso hay un largo recorrido de materiales que se quedaron en el cajón y que nunca estrené ni ofrecí. Hay otros que estrené, pero que en medio del calor de escribir para la escena se habían quedado para una revisión final. El dramaturgo tiene siempre la última palabra.

En Amor y rabia está el dramaturgo joven que empieza su carrera y el que tenemos más próximo.

Tuve que releer y revisar como el dramaturgo experimentado que mira al dramaturgo joven. A veces decía: esto tiene qué ver con la edad, pero tiene lo suyo, tiene claves que seguiría explorando, tiene candores inevitables, ese peso brutal de la intuición, algo salvaje. Lo más valioso es tener un pulso violento que luego debes pulir. Hice un balance, miré hacia atrás y descubrí obsesiones, formas que estaba experimentando y también momentos en los que me vi como con una bicicleta con la cadena suelta.

Hablas de la escritura, pero, a diferencia de otros dramaturgos, tienes una doble condición porque también eres director. Esto me lleva a preguntar: ¿siempre has escrito un texto pensando en que vas a dirigirlo?

La mayoría de las veces, pero no siempre. Algunos de estos textos fueron estrenados por otra persona. Algunos fueron encargos que no se llevaron a escena o que me eché a andar por una obsesión, como Cáncer, que escribí como una especie de purga. Una amiga a quien le había dado cáncer se me acercó y me contó su experiencia. “Escríbeme algo”. Y ahí salió. El hambre y las ganas de comer. No iba a dirigirla. Luego ella se puso a trabajar con mi esposa [Laura Almela]. Y de repente a Laura le dio cáncer. “Texto maldito, no quiero saber nada de esto”, dije. Y bueno, aparece en esta recopilación.

Pero volviendo a tu pregunta, diría que hay una ventaja en que un texto tenga la prueba de la escena. Hay cosas que solo obtienes a través del contacto con los actores, la voz, el cuerpo. Me acuerdo que Claudio Obregón, durante los ensayos de Casanova, se me acercó y me dijo: “Esto, en la respiración natural del idioma, ya no digamos mía, sino de cualquiera, no suena. Revísalo”. Es la ventaja de trabajar con todo tipo de actores: tienes un factor a favor del material textual.

Quiero entender que, para ti, el texto es parte fundamental del hecho escénico.

Sería un hipócrita si no dijera que es una parte fundamental. Pero entiendo perfectamente, y me parece válida, la idea de que es un elemento más, cosa que intento practicar cuando dirijo, así como la autonomía del diseño y la dirección; es decir, la propuesta que enseñaron muchos grandes maestros de la escena: se puede hacer teatro sin texto. Puedes ver también la tradición dramática de autores como Lorca, Chéjov, Mamet, que tienen respeto por el texto. Pero, insisto, existe también la posibilidad de que el texto no gobierne el sentido del teatro como acontecimiento escénico. En nuestros días, creo yo, el teatro de autor está a la baja. Yo trato de mantenerme en una especie de equilibrio, teniendo la absoluta conciencia de que la escritura escénica tiene sus propias reglas, su propia poética, y que es un emprendimiento que no puede ser inmediatista.

Mantienes un diálogo con la tradición del teatro mexicano y universal. En este sentido, ¿cuáles son tus coordenadas?

Me interesan mucho los autores de corte existencial, los que plantean un equilibrio entre lo público como un retrato de lo privado: las grandes catástrofes que ocurren también en el interior de las personas. Siempre me ha gustado ese lado metafísico que brinda la posibilidad del teatro como un lugar de apariencias e ilusiones, como un retrato del mundo, es decir, de la fragilidad de la vida, la fragilidad de la existencia vista como un tablado, un lugar de fantasmagorías que en cuanto llega el día siguiente preguntas si en verdad ocurrieron.

¿Qué hago con mi memoria? ¿Qué hago con mi recuerdo? Como dice Ionesco: “¿En qué momento me subí a este tren imparable del que ya no me puedo bajar? ¿En qué momento aceleró la maquinaria de la extinción?” Ese temor frente a la disolución personal, a la par de la disolución, es la tradición que me atrae, venga del barroco calderoniano o shakespeareano o del absurdo de Ionesco. Durante algún tiempo fui reacio a mi propia tradición, pero descubrí a Elena Garro y sus pequeños textos, como Los perros y, sobre todo, El rastro, Garro es una autora secreta en el drama mexicano, publicada increíblemente mucho tiempo después de haber escrito esas piezas. Me gusta más el texto orillero que la voz sinfónica o hasta un poco melomaniaca de Rodolfo Usigli.

Hablabas de esos encuentros y desencuentros entre lo público y lo privado. Pienso en muchas obras tuyas en las cuales la historia aparece como telón de fondo. La historia mexicana, sobre todo. Pienso en Bajo tierra y en esa pieza sobre Belisario Domínguez. Veo ahí algunos caminos que ha tomado tu teatro: la interpretación de la historia mexicana. ¿De dónde proviene esa fascinación?

Me tocó formarme en un momento en que era muy vigente la idea de la revisión histórica. Por supuesto, el maestro de todos fue Rodolfo Usigli, quien plantea la idea de la antihistoria, aunque creo que no la practica como tal porque su mirada es muy solemne, muy de bronce. Había que esperar la llegada de alguien como Jorge Ibargüengoitia para llegar a ese lado desacralizador de la mirada teatral hacia la historia del país.

Esto me lleva a pensar en algo que siempre me gustó mucho de Stephen Dedalus, el personaje de Joyce, cuando dice: “La historia es una pesadilla de la que no podemos despertar”. Creo que hay un fondo absurdista en el individuo enfrentado a la maquinaria del Estado, el individuo frente a sucesos que se le van de las manos.

Empezó a ocurrirme que mis obras históricas iban adquiriendo una especie de telón de fondo donde estaba la objetividad, pero, sobre todo, el vértigo que te produce verte arrollado por los acontecimientos. Algo de eso hay en la obra que le da título a este volumen: Amor y rabia. Es una obra que originalmente trataría sobre la Liga 23 de Septiembre, y sobre la izquierda, un tanto suicida y a la vez utópica de los años setenta, y sobre las desapariciones, algo que ha sido muy trabajado en la narrativa, pero casi nunca en el teatro. Me puse a leer y cayó en mis manos un libro de Carlos Illades y Rafael Mondragón, Izquierdas radicales en México. Ahí encontré individualidades tendiendo a lo salvaje, con un carácter de secta, y recordé a aquellos ecologistas en la defensa del bosque de Transilvania que terminaban matando con toda una ideología y un aparato crítico detrás, y empecé a fantasear la posibilidad de una especie de viaje, una caída en un hoyo negro de mi personaje, un típico chavo metido en la ilusión de cambiar el mundo. Como en Alicia en el país de las maravillas, persigue al conejo, va a dar a un hoyo y ahí abajo empieza a vivir en un laberinto donde se juntan tres modelos de la izquierda: la de los ilusionados de los años sesenta y setenta, la opción democrática y los extremos nihilistas con imágenes en blanco y negro. Fue como una síntesis de lo que andaba buscando. Ahí está la historia, y nuestro país como telón de fondo, pero también el vértigo, la pesadilla, la historia vista como la veía Stephen Dedalus: una pesadilla de la que no podemos despertar.

Ahí están de igual manera las piezas que escribiste y montaste en el teatro El Milagro cuando dejábamos atrás la pandemia, esas piezas, 21 monólogos, para conmemorar la caída de Tenochtitlan. Se trataba, creo yo, de un impulso experimental.

Ya había escrito los monólogos de Los habladores. Pero con La caída estaba ante una tarea mayor que ya había emprendido la dramaturgia mexicana pensando en lo prehispánico o en la Conquista como un problema. Veía la caída de Tenochtitlan desde la perspectiva de que no somos ellos, es decir, aztecas, así que debemos meternos en su visión de mundo, en su habla y en su gramática, que no dominamos, que no es nuestra. Se trataba de un reto endiablado. ¿Cómo hacerlos hablar? Así que me puse a revisar la tradición mexicana, desde Corona de fuego, en la que Rodolfo Usigli hace que los actores hablen solemnemente en verso, hasta Jorge Ibargüengoitia, que se pitorrea de una manera brutal. Y ahí está, desde luego, el Moctezuma II de Sergio Magaña (un autor al que vemos muy opacado por sus contemporáneos y muy arrollado por la escena de su tiempo, y al que hay que revisitar), un Moctezuma II shakespeareano, de una fuerza impresionante. Ahí están esos modelos y, claro, Las adoraciones de Juan Tovar.

Dije: “A ver, me atrevo”. Se trataba de explorar un lenguaje, cómo hablaría esa gente, hacer un trabajo lo más serio posible sobre los hechos, sobre los códices, las crónicas, el español antiguo, hasta llegar al Siglo de Oro y a las crónicas de la Conquista, buscando apropiarme, no copiando, sino apropiándome del contexto verbal hasta donde fuera posible porque no tenía caso hacer algo arqueológico. Y contar también la vida íntima y pública, con voces masculinas y femeninas, contar algo con la forma de un poliedro.

David Olguín, dramaturgo y director de escena.
David Olguín: “Me tocó formarme en un momento en que era muy vigente la idea de la revisión histórica]” (Foto: Ariel Ojeda)

¿Cómo ves la escena mexicana en estos días?

Empezaría por la dramaturgia. Hay gente joven muy talentosa, que se atreve a mucho, formas y temas inéditos, orilleros y heterodoxos porque no están en el mercado, porque son poco frecuentados por la puesta en escena. Son tiempos favorables para quienes escriben para la escena, sin duda. Sin embargo, no tenemos el vínculo entre las instituciones y la producción privada que mire hacia la escritura joven y diga: “Aquí hay algo por lo que se puede apostar”, para que, como ocurre en otras latitudes, el dramaturgo tenga tiempo de madurar una escritura para voces y cuerpos.

Yo tuve la fortuna de tener acceso a un espacio escénico durante muchos años, El Milagro, que no es mío, un lugar ajeno a las instituciones, muchas veces con precariedad para la producción, pero que me permitió escribir y contar.

¿Cómo ves tu futuro como dramaturgo?

He podido mirar hacia atrás y ver mis exploraciones y los momentos para teorizar. He creído siempre que uno debe tener una conexión salvaje, una conexión irracional, una conexión con la cual puedas huir de la sofisticación; mantener un lado virgen. Hablo de hacer una recapitulación que tiene que ver con lo que he vivido, lo que me ha dolido, lo que he aprendido. Ya no me interesa la historia; es un capítulo cerrado. Siento también que lo político se ha vuelto tan panfletario, tan de miradas en blanco y negro, que tampoco me interesa. Quiero aterrizar las relaciones humanas, los comportamientos.

Por otro lado, no cuento de manera lineal, tradicional, aristotélica. Además, me gusta que haya una cuota de cuento, que, por más abierta que sea la forma, haya una dosis de relato en el texto, algo que en México dejó de practicarse, de ser significativo. Hasta se decía que era una forma de escribir al estilo del siglo XIX. Yo decía: “Bueno, pues sí, pero en el siglo XIX estaban Chéjov y Bruckner”. El punto es contar, como sucede en la tradición rusa y en la norteamericana, que tienen un teatro muy vigoroso.

Ahora que abriste los cajones y sacaste tu obra no publicada, ¿descubriste a unos David Olguín que habías olvidado?

Sí, por supuesto. A veces me dieron piedad, a veces me hicieron reír. Parte de este oficio es esa posibilidad de desdoblarte. Descubrí a otros David, otros diablos, legión.

AQ / MCB

Google news logo
Síguenos en
Roberto Pliego
  • Roberto Pliego
  • (1961) Cursó Letras Hispánicas en la UNAM. Fue subdirector de la revista Nexos. Autor de La estrella de Jorge Campos y 101 preguntas para ser culto, es editor de Laberinto.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.  Más notas en: https://www.milenio.com/cultura/laberinto
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.
Más notas en: https://www.milenio.com/cultura/laberinto