mendiola54@yahoo.com.mx
Con o sin inteligencia artificial, la novela Donde el agua trabaja, de David Silva Rojas, nos ofrece una narrativa monótona por el uso malogrado de la repetición exhaustiva de frases cortas y la machacona insistencia de un vocabulario pobre, en el que las palabras “cuerpo”, “silencio”, “ruido”, “pegajoso” y “asentir” van y vienen de manera interminable sin variación simbólica o de sentido. La historia, en realidad una denuncia más de la injusticia laboral y de género, en los duros campos de trabajo de América Latina, no logra crear una imagen propiamente literaria, ni escapar de los estereotipos de la visión sociológica y “dialéctica”. Una mujer de Ayacucho, Perú, migra a la región de Ica para trabajar en un fundo de cultivo de uvas. El trabajo en los parrales es durísimo y el galpón, donde tiene que vivir, miserable. En el sitio hay un constante rumor de máquinas que transportan agua y riegan por goteo. También hay un ruido ominoso que primero surge en las noches y luego reaparece de modo intermitente a distintas horas. El personaje, si es que podemos llamar así a la oscura figura femenina central de la narración, ya que carece por completo de personalidad y de carácter psíquico verdadero, entabla una vaga fraternidad con una compañera y con un enfermero; asimismo, una ambigua hostilidad con el caporal y, sobre todo, con el ingeniero limpio y perfumado, chocante figura de la autoridad y la ganancia que en dejo maniqueo podemos vislumbrar. A través de 24 capítulos, más bien fragmentos, se nos acaba imponiendo, de modo previsible, la imagen del abuso económico y de la discriminación sexual, pero nunca, en una lectura muy cansada, entramos en la invención narrativa o poética, porque a lo largo de este texto hay muchas veces una ambición lírica no lograda.
Vale la pena reflexionar sobre esta novela porque nos muestra con claridad cómo una parte de la narrativa actual parece originarse, más que en la búsqueda imaginativa, en un esquema realista plenamente preconcebido, en el que casi todo está resuelto. La obra de modo permanente nos produce el sentimiento de una demostración: no dejamos de ver, en ningún momento, cómo sucede la injusticia económica y de género como si la realidad no fuera mucho más rica. Ni los más pequeños detalles abren una puerta a una complejidad distinta. La historia, en su afán de corroborar el maltrato, la desigualdad y la violencia, nos pide sin cesar concierto con un chantaje borroso. De manera retorcida, estamos volviendo al realismo comprometido e incauto del siglo pasado, realismo que nos pedía de un modo tramposo conmovernos, mediante una ideología, ante el dolor y la violencia; ahora narradores y poetas han hecho de la incorrección moral y de la violencia de nuestro tiempo un sitio de complicidad sentimental. Nadie puede estar en contra del realismo, los grandes escritores del siglo pasado lo incluyeron, enriqueciéndolo: Proust, Joyce, Faulkner, Rulfo, Cortázar; pero un realismo de una dimensión —y peor aún, de una dimensión sentimental— es patético. No retrocedamos ni perdamos el rigor. En lo que toca al premio de Almadía, debería haber un premio para novelistas conceptuales que ya no controlan todos los aspectos de su escritura.
AQ / MCB