-
Dos poemas de Alessio Brandolini
Estos textos pertenecen al libro ‘Tu corazón es un bombo’, publicado por Vaso Roto Ediciones en 2025. La traducción del italiano es de Jeannette L. Clariond. -
Estambul, cruzada de paz
Este poema escrito después de una visita a la legendaria capital otomana en el marco de un encuentro literario, fue traducido al turco y colocado a la entrada de la biblioteca del Instituto Cervantes de esa ciudad. -
“Retrato de Glafira”, un poema de Mario Bojórquez
Estos textos pertenecen al libro ‘Arqueología del fuego nuevo’ (Visor Libros, 2025), que recibió el Premio Ciudad de Burgos de Poesía “Antonio Bouza”, en su edición 48. -
¿Escribirte, Juana Inés?
Con motivo de los 330 años de su fallecimiento, este texto es una carta “con signos de asombro” a quien fue teórica, política, economista, contadora, teóloga, cronista, enciclopédica, autora de textos sagrados y profanos. -
“Hoy, camino…”, un poema de Amaranta Caballero Prado
Este poema pertenece al libro ‘Los pájaros y su representación gráfica en la obra científica del doctor Alfredo Dugès’ (Ediciones La Rana, 2024). -
Volátiles y terrestres
Vivimos un tiempo que enaltece la constante exhibición de los mínimos avances de cada quien y se olvida de los hallazgos más profundos que se encuentran en el interior. -
Dos poemas de Rocío Cerón
Estos textos forman parte del volumen inédito ‘Áurica Speculari’, que incluye un álbum de poesía sonora, así como piezas visuales. -
Arena en fuga
Fuera del romanticismo, difícilmente puede encontrarse otra época en la que la lírica compite con la religión, la ciencia y la utopía política. -
Cuatro poemas de Yoko Tawada
Estos textos pertenecen a ‘Fukushima y otros poemas’, publicado por la Universidad Veracruzana, en coedición con la Fundación Japón. -
Sergio Mondragón, un brujo de la palabra
La hechicería de la poesía nunca se acaba. Este poeta morelense ofrece poemas como si nada sucediera, aunque los lectores nos quedemos temblando.