En un ensayo titulado “El terror de las fábulas”, del libro Los cuarenta y nueve escalones, Roberto Calasso comenta que las dos principales acepciones en la actualidad para la palabra “mito” remiten ya sea a lo superlativo, como se utiliza en la publicidad, o a una mentira que debe ser descubierta. Propone en cambio utilizarla “únicamente para indicar las historias de los dioses y de los héroes que los antiguos así definían”. Y poco después enlista dos ejemplos de cómo las historias mitológicas engendran comportamientos, es decir, como si fueran guías para la acción. La primera tiene lugar cuando en la Ilíada Aquiles desea entregarle al dolido Príamo el cadáver de su hijo Héctor. La forma que encuentra para hacer las paces es referirle a Príamo la historia mitológica de Niobe, cuyos hijos murieron a manos de Apolo y Artemisa como castigo a su soberbia, quien una vez que son enterrados se acuerda de que debe de comer. “Igualmente, también nosotros, viejo divino, pensemos en la comida”. Con este gesto pone Aquiles fin al ciclo de la venganza interminable.
El segundo ejemplo es el de un bosquimano del desierto del Kalahari, quien relata cómo su abuelo se dirigía a la estrella Canopo para pedirle que le intercambiara su corazón, su estómago y su brazo para tener entereza, saciar su hambre y cazar, como si repitiera en sí las acciones del astro en las historias mitológicas.
Leyendo en días recientes el Fedón de Platón, se encuentra ahí otro hermoso ejemplo de este precepto calassiano, según el cual las historias mitológicas conservan el poder para moldear la acción humana. En este caso en particular se trata del poder de un mito que terminó por desempeñar un papel crucial para la existencia del Fedón, considerado uno de los grandes tratados de la historia acerca del alma.
Al comienzo del diálogo le pregunta Equécrates a Fedón si estuvo presente en los instantes previos a la muerte de Sócrates, a lo que responde que sí, y acto seguido le expresa su sorpresa ante el hecho de que hubiera pasado tanto tiempo entre el juicio y la ingesta del veneno mortífero. A lo que Fedón responde que se debió a que “la víspera del juicio quedó coronada la popa de la nave que los atenienses envían a Delos (…) Esa es la nave, según cuentan los atenienses, en la que zarpó Teseo antaño hacia Creta llevando a los famosos ‘dos veces siete’, y los salvó y se salvó a sí mismo”. Como consecuencia “en cuanto comienzan la ceremonia, tienen por ley purificar la ciudad durante todo ese tiempo y no matar a nadie oficialmente hasta que la nave arribe a Delos y de nuevo regrese de allí (…) Por eso, justamente, fue mucho el tiempo que estuvo Sócrates en la cárcel, el que hubo entre el juicio y su muerte”.
Es decir que la escenificación ritual de un viaje que obedece a una historia mitológica demoró la muerte de Sócrates largo tiempo, y desembocó en que una vez se sabía había llegado su hora, pues había vuelto la nave de Delos, se produjera el maravilloso diálogo que es el Fedón, donde se discurre sobre la esencia e inmortalidad del alma. Dentro de los infinitos pasajes del diálogo que pueden constituir una historia mitológica en sí, es notable que el tratado donde se considera al cuerpo una “prisión”, escenificado en otra prisión, en vísperas de la separación entre el cuerpo y el alma de Sócrates, potenciara a través de su disquisición de la inmortalidad del alma humana la inmortalidad de la suya propia. Y como corolario final, recordar el apunte de Calasso de que es en el mismo Fedón donde Sócrates rinde homenaje al poder del mito: “Bello de hecho es su riesgo, y ocurre con estas cosas que en cierto modo lo encantan a uno mismo”.