Internacional

Casa Blanca publica villancicos contra migrantes: "Jingle Bells de regreso de donde vinieron"

La administración Trump utilizó una nueva canción para advertir a los inmigrantes de próximas deportaciones.

La Casa Blanca compartió en redes sociales los villancicos que acompañarán la temporada navideña siguiendo la línea de la política antinmigrantes del presidente Donald Trump.

Al ritmo de Jingle Bells, el gobierno del republicano "envía un mensaje a los inmigrantes irregulares" para advertir que autoridades como la Patrulla Fronteriza o el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) continuarán con las detenciones.

¿Qué muestra el video?

La administración Trump continúa utilizando música para compartir su agenda contra las personas en situación migratoria irregular. En esta ocasión, utilizaron la famosa canción de James Pierpont acompañada de imágenes en las que pueden verse detenciones por agentes migratorios. 

"Jingle Bells / Jingle Bells / Jingle all the way", empieza siguiendo la letra original.
"Back to the places from which they came" (De regreso a los lugares de donde vinieron". 

"Oh, qué divertido es ir a bordo de un vuelo gratis fuera de nuestro país", continúa la canción haciendo referencia a los múltiples vuelos que el gobierno de Trump ha autorizado y subsidiado, pero que en ocasiones, los procesos de deportación incluso han violado las leyes de Estados Unidos.

Como la polémica más reciente, del migrante Kilmar Ábrego García, a quien se habría intentado enviar a una cárcel de El Salvador, y al no ser permitido, fue arrestado en un centro de detención de Maryland. 

Sumado a ello, el gobierno de Trump, a través del Departamento de Seguridad Nacional (NHS, por sus siglas en inglés) realizó un programa de Autodeportación Voluntaria, a través de la aplicación CBP Home, que consiste en los mencionados vuelos gratuitos, la condonación de cualquier multa relacionada con su presencia irregular y un bono de salida de mil dólares para "facilitar su viaje de regreso a su país de origen u otro país en el que tengan estatus regular" señala el sitio.

La canción evidencia la estrategia de Trump: "a cualquier país extranjero mientras no sea aquí".

"Oh, what a fun it is to ride / in a one horse open sleigh" (Oh, qué divertido es viajar en un trineo tirado por un caballo), concluye el video.

Así son los villancicos de la Casa Blanca

MD

Google news logo
Síguenos en
Mina Dander
  • Mina Dander
  • Egresada de Letras Hispánicas por la Universidad Nacional Autónoma de México. Periodista en la sección de Internacional. Me gustan las historias: verlas, leerlas, escribirlas y sobre todo, editarlas.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.