El cierre de gobierno más largo en la historia de Estados Unidos está en su proceso final ahora que la Cámara de Representantes aprobó el proyecto del Senado que otorgaba una extensión presupuestaria para reactivar la administración estadunidense.
Tras el regreso su regreso a las actividades, posterior a la festividad del Día del Veterano, el martes 11 de noviembre, la Cámara ratificó la medida con 222 votos a favor y 209 en contra, por lo que ahora se espera que el presidente de Estados Unidos firme la moción para que miles de trabajadores vuelvan a sus empleos e instituciones se reactiven.
Te recomendamos
¿Cómo fue el proceso en el Senado?
Tras 41 días del 'shutdown', el lunes 10 de noviembre, el Senado dio visto bueno para la moción que llevaba siete semanas de votaciones fallidas.
La aprobación, con 60 votos a favor y 40 en contra, fue posible gracias a un grupo de ocho demócratas moderados que negociaron con la mayoría republicana una extensión presupuestaria que entre los acuerdos, permitirá garantizar los subsidios alimentarios para personas de bajos recursos hasta septiembre del próximo año.
El paquete, sin embargo, no incluye la exigencia del Partido Demócrata de prolongar los subsidios sanitarios del Obamacare, la Ley de Cuidado Asequible para millones de estadunidenses.
Desde su propio partido, los legisladores disidentes fueron calificados de “traidores” poniendo en cuestión la complejidad con la que el proyecto sería aprobado por los demócratas en la Cámara de Representantes.
El paquete aprobado en el Senado financia la administración pública hasta el 30 de enero, por lo que, en poco más de dos meses, el gobierno podría enfrentarse a un nuevo cierre.
Cámara de Representantes ratifica reapertura
El presidente de la Cámara, el republicano Mike Johnson, pidió a los miembros de su partido que “regresen cuanto antes a Washington” para participar en la votación, tras el día de asueto del 11 de noviembre.
Los legisladores de la Cámara de Representantes volvieron tras casi ocho semanas de ausencia. Los republicanos, con una ligera mayoría, lograron la aprobación del proyecto de ley por 222 votos a favor y 209 en contra.
Los demócratas querían extender un crédito fiscal mejorado que expiraba a fin de año y que reducía el costo de la cobertura médica obtenida a través de los mercados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act).
Se negaron a apoyar un proyecto de ley de gastos a corto plazo que no incluía esa prioridad. Pero los republicanos argumentaron que esa era una batalla política aparte que debía abordarse en otro momento. Finalmente, lograron imponerse, pero solo después de que el cierre del gobierno afectara gravemente al país.
La legislación incluye la reversión de los despidos de empleados federales realizados por la administración Trump desde el inicio del cierre administrativo. Asimismo, protege a los empleados federales contra nuevos despidos hasta enero y garantiza que recibirán su salario una vez finalizado el cierre.
El proyecto de ley para el Departamento de Agricultura asegura que las personas que dependen de programas clave de asistencia alimentaria recibirán dichos beneficios sin riesgo de interrupción durante el resto del año fiscal.
El paquete incluye 203.5 millones de dólares para reforzar la seguridad de los legisladores y 28 millones de dólares adicionales para la seguridad de los magistrados del Tribunal Supremo.
On September 19th, House Republicans voted to keep the government OPEN. House Democrats voted to CLOSE the government.
— House Republicans (@HouseGOP) November 13, 2025
After Democrats forced the longest shutdown in history, House Republicans once again voted YES to open the government. pic.twitter.com/SXDh9AFmdE
¿Qué ocurrirá ahora?
Una vez firmado el proyecto por el presidente de Estados Unidos, se espera que cientos de miles de empleados públicos regresen a sus puestos y que reabran instituciones y museos, aunque los servicios más afectados, como el transporte aéreo, tardarán varios días en normalizarse.
Airlines for America, la patronal que agrupa a las principales aerolíneas del país, advirtió en un comunicado que, una vez reabierto el gobierno, necesitarán “tiempo” para reajustar sus operaciones y que las consecuencias del cierre “persistirán durante días”.
MD
