Estilo

Vogue retrata la crisis por coronavirus en portada histórica

En sus portadas hicieron alusión al confinamiento y distanciamiento social en el que las personas se encuentran confinadas para frenar la enfermedad.

La pandemia de coronavirus tiene paralizado al mundo. Según la agencia de noticias AFP, la mitad de la población mundial, es decir, aproximadamente 3 mil 900 millones de personas fueron llamadas u obligadas al confinamiento con el fin de frenar el Covid-19. Esto, por supuesto supone un cambio radical en el estilo de vida en el mundo, y ahora, las personas comienzan a resentir el encierro, añorando los abrazos y las salidas a pasear, por lo que Vogue Portugal reflejó esta parte de la crisis, en dos históricas portadas

Para reflejar el aislamiento, la revista utilizó en sus portadas del mes de abril un par de poderosas fotografías en donde se refleja la soledad en la que la enfermedad tiene confinada a la población. 

La primera, retrata a dos modelos compartiendo un apasionado beso, pero con cubre bocas de por medio, que habla sobre el amor en los tiempos de la pandemia, en donde parejas en el mundo se han visto obligadas a cambiar sus hábitos y su manera de demostrar amor, debido al riesgo de contagio que representa la proximidad. 

View this post on Instagram

Uma imagem não vale só mais que mil palavras. Vale também enquanto documento histórico. E a liberdade de 2020 vai ser reconhecível assim: confinada. Seja por quatro paredes, seja por uma máscara, sempre com uma luz que espreita pela janela de um futuro que virá melhor, e mais livre. E vai ser reconhecível hoje ou daqui a dez anos. A Vogue Portugal “Freedom on Hold” chega às bancas a 02 de abril, juntamente com o download gratuito do pdf - porque estamos juntos nisto. Mas para não perder uma edição tão especial e que ficará para a história, pode assegurar a sua cópia já em Vogue.pt/shop. #freedomonhold Capa 01 de 02. — An image isn’t just worth more than a thousand words. It’s worth as a historical document as well. And 2020’s freedom will be recognizable like this: in confinement. Be it within four walls, be it separated by a mask, always with a ray of light peeking from the window of a brighter and better future - with more freedom. And it’ll be recognizable today and in ten years time. Vogue Portugal is out on stands on April 2nd, along with the free download of our pdf - we’re still in this together. But to make sure you don’t lose such a special issue, one that will be forever part of History, make sure you grab your copy now at Vogue.pt/shop [link in bio]. #freedomonhold Cover 01 of 02. #vogueportugal #editorinchief @Sofia.slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #models @bibibaltovic @adambardy #mask @lukaskimlicka #freedom #liberdade #april #freedomissue @lighthouse.publishing

A post shared by Vogue Portugal (@vogueportugal) on

La segunda es refleja algo con el que muchas personas podrían identificarse en esos tiempos. En la portada se observa a una mujer de pie y con los ojos cerrados disfrutando de un débil rayo de luz que ilumina su cara. 

"Una imagen no solo vale más que mil palabras. También es válido como documento histórico. Y la libertad de 2020 será reconocible así: confinada. Ya sea por cuatro paredes o por una mascarilla, siempre con una luz que se asoma a través de la ventana de un futuro que será mejor y más libre. Y será reconocible hoy o dentro de diez años”, explicó en Instagram la revista. 
View this post on Instagram

Uma imagem não vale só mais que mil palavras. Vale também enquanto documento histórico. E a liberdade de 2020 vai ser reconhecível assim: confinada. Seja por quatro paredes, seja por uma máscara, sempre com uma luz que espreita pela janela de um futuro que virá melhor, e mais livre. E vai ser reconhecível hoje ou daqui a dez anos. A Vogue Portugal “Freedom on Hold” chega às bancas a 02 de abril, juntamente com o download gratuito do pdf - porque estamos juntos nisto. Mas para não perder uma edição tão especial e que ficará para a história, pode assegurar a sua cópia já em Vogue.pt/shop. #freedomonhold Capa 02 de 02. — An image isn’t just worth more than a thousand words. It’s worth as a historical document as well. And 2020’s freedom will be recognizable like this: in confinement. Be it within four walls, be it separated by a mask, always with a ray of light peeking from the window of a brighter and better future - with more freedom. And it’ll be recognizable today and in ten years time. Vogue Portugal is out on stands on April 2nd, along with the free download of our pdf - we’re still in this together. But to make sure you don’t lose such a special issue, one that will be forever part of History, make sure you grab your copy now at Vogue.pt/shop [link in bio]. #freedomonhold Cover 02 of 02. #vogueportugal #editorinchief @Sofia.slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @renee_parkhurst #styling @olgayanul #model @_lilystewart_ #freedom #coronavirus #covid19 #liberdade #april #freedomissue #voguevalues @lighthouse.publishing

A post shared by Vogue Portugal (@vogueportugal) on


Las portadas comparten además un mensaje contundente "La libertad está en espera. El Covid- 19 no nos detendrá" se lee en letras sobrias en blanco y negro. 

La edición del mes de abril de Vogue Portugal estará disponible vía online para todas las personas en el mundo, como una manera de contribuir con su granito de arena y entretener a las personas que se encuentran confinadas. 

View this post on Instagram

#freedownload O casal de namorados Bibi Baltovic e Adam Bardy, como símbolo do amor em tempos de coronavírus, e a modelo Lily Stewart a mostrar que o feixe de luz que irrompe pela janela também é reflexo de um futuro luminoso que seguramente virá. Para que possa continuar a quarentena sem que lhe falte o acesso à arte, à Moda, à Beleza, a Vogue disponibiliza o pdf para download gratuito na nossa e-shop: Vogue.pt/shop. Ainda que, aqui entre nós, não haja maior testemunho deste atípico agora que atravessamos do que o toque (tão raro nos dias que correm) da revista especial que é esta edição “Freedom on Hold”. Garanta a sua cópia também na loja ???????? link na bio. [???????? Texts in English available through QR codes in the articles] PS: a GQ de abril também está disponível para download. Mais ???????? @gqportugal. — Boyfriend and girlfriend @bibibaltovic and @adambrady, as a symbol of love in times of coronavirus, and model Lily Stewart showing us that the beam of light from that window in your home is just a reflection of the bright future that is bound to happen. To make sure that your quarantine continues with preferred access to Arts and Culture, Fashion, Beauty, Vogue provides the pdf for our Freedom on Hold issue for free download at Vogue.pt/shop. Though, if we may, there is no greater testament of the current times than the touch (so rare these days) of the special magazine that is our Freedom (quaran)themed issue. Make sure you grab a copy ???????? link in bio. [????????Texts in English available through QR codes in the articles] PS: GQ Portugal also released its pdf. More ???????? @gqportugal — #vogueportugal #editorinchief @Sofia.slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @renee_parkhurst #styling @olgayanul #model @_lilystewart_ #photography @branislavsimoncik #models @bibibaltovic @adambardy #masks by @lukaskimlicka #freedom #liberdade #april #freedomissue @lighthouse.publishing

A post shared by Vogue Portugal (@vogueportugal) on

Por otra parte, el editor en jefe de ¡Hola! Martín Bianchi, destacó en su cuenta de Twitter que la fotografía original de los tapabocas y de la que se inspiró Vogue fue publicada en abril de 1947 por esta revista, en la que aparecían los protagonistas de la película High Barbaree, que relataba la historia de amor entre un piloto de avión y una enfermera durante la Segunda Guerra Mundial. 

cjr 

Google news logo
Síguenos en
Milenio Digital
  • Milenio Digital
  • digital@milenio.com
  • Noticias, análisis, opinión, cultura, deportes y entretenimiento en México y el mundo.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.