Los corridos tumbados tienen una nueva casa: Italia. El género que renovó el regional mexicano de la mano de Peso Pluma, Natanael Cano y Junior H, recientemente encontró eco entre los jóvenes italianos, y el dúo 3XVM encabeza dicha ola.
El proyecto está formado por dos hermanos, Hisoka Yagami y Bogos, quienes descubrieron los corridos en el verano de 2025 y, desde entonces, han construido una propuesta en la que conviven el regional mexicano y el trap, con temas con miles de escuchas como Nike Sporche, Pinacolada y Saremo Ricchi Inshallah.
Resalta que su despegue se aceleró cuando el influencer mexicano Leo Gallegos reaccionó a una de sus canciones en un video viral, lo que disparó su interés.
Por eso, en entrevista exclusiva con MILENIO, la primera que conceden a un medio mexicano, ambos hablan sobre su descubrimiento del género, la conexión con México y su deseo de presentarse de este lado del ‘charco’.
3XVM y el descubrimiento de los corridos
En la charla, 3XVM revelan su primer acercamiento al género: “Lo primero que nos llamó la atención fue que transmiten la cultura mexicana sin dejar de ser ellos mismos”.
También los sorprendió “que fueran jóvenes que se visten como nosotros, de nuestra misma generación”.
“Somos dos hermanos, así que el proyecto de hacer algo grande juntos siempre estuvo ahí”, cuentan.
El nombre del proyecto significa 3 V Music: las tres V aluden a “veni, vidi, vici”, que para ellos representa “llegar, visualizar y poner en práctica”.
¿Por qué funcionan en Italia?
La recepción entre los italianos los sorprendió y encuentran una explicación en la cercanía de ambos idiomas: “El español y el italiano derivan del latín, muchas palabras se parecen y también suenan igual”.
A eso suman algo menos tangible: entre ambos idiomas perciben “más o menos el mismo vibe”.
Que sus canciones comenzaran a llegar a México a través de redes sociales tampoco estaba en sus planes: “Nos da mucho gusto. Nunca habríamos pensado que llegaríamos al otro lado del mundo después de dos o tres canciones. Todo era un sueño”.
La atención ´mexa' tiene un significado especial porque, aunque reinterpretan los corridos desde Italia, saben que el género tiene una historia y una escena propia en este país.
Quieren la aprobación del público mexicano
De ahí que presentarse en México aparece entre sus principales objetivos: “Sería un logro muy importante en nuestra carrera. Siempre hemos querido contar con la aprobación de la gente en México”.
Los hermanos cuentan que les gustaría colaborar con tres de los referentes globales del género: Peso Pluma, Tito Double P y Natanael Cano.
“Ahora tenemos muchos amigos mexicanos y estamos aprendiendo poco a poco”, cuentan.
Ese intercambio también ha modificado su manera de hacer canciones; dicen a MILENIO que el acercamiento al regional les ha permitido mejorar en aspectos como el flow, la melodía y la escritura.
Una mezcla entre dos escenas
La propuesta de 3XVM parte de no esconder su origen y su influencia: “Nosotros nacimos de esta mezcla”.
Para describir su esencia, recurren a una imagen sencilla: “Es como una fórmula mágica ver a jóvenes apreciar la música regional mexicana, pero manteniendo su estilo al otro lado del océano”.
Y ante la posibilidad de que los corridos tumbados se conviertan en un movimiento de peso dentro de la música de su país, su respuesta va más lejos: “Sí, dentro de la música mundial, no sólo italiana”.
Contar la violencia no es glorificarla
Uno de los debates alrededor de los corridos es su apología a la violencia. Y para 3XVM, la diferencia entre contar una realidad y celebrarla debe estar presente en las canciones.
“Contar significa mostrar una realidad con sus consecuencias y su contexto; glorificar significa celebrarla sin cuestionarla”.
Los 'bros' reconocen que su posición es distinta porque llegan al género desde afuera: cruzan “nuestras raíces del trap italiano con las herramientas del regional mexicano” y, por eso, consideran necesario construir una voz propia.
“La música siempre ha sido un espejo de la calle, el reto es que ese espejo tenga conciencia y que la fusión que hacemos aporte algo nuevo, no sea sólo un disfraz sonoro”, sostienen.
De Italia a México
En poco más de un año, el recorrido de 3XVM los llevó de descubrir los corridos tumbados a imaginarse cantándolos en México. Y a tener miles de escuchas. Por eso, cuando se les pregunta qué descubrieron al acercarse a este género, responden: “A nosotros mismos”.
Eso resume su propuesta, que no busca copiar la música mexicana, sino llevarla a otro contexto y combinarla con una identidad italiana, que poco a poco adopta el resto de Europa.
Al cierre de la charla con MILENIO, revelan que su sueño es cantar en México para probarse ante el público "real", el que convirtió los corridos tumbados en un fenómeno que rompe fronteras.
hc
