Cuando una canción se convierte en himno y una tormenta a la vez, los ensayos pueden parecer tan intensos como los conciertos. Eso fue lo que vivió Michael Jackson durante la grabación de su icónica canción 'They Don´t Care About Us', en el punto donde estaba en polémica.
En el nuevo libro escrito por Den Beck revela que el "Rey del Pop" dejo su sello de enojo estampado en un estudio tras lo que él consideraba un ataque mediático.
Este fue un episodio que mezcla creatividad, ira y confrontación, y que hoy se redescubre gracias a testimonios inéditos.
¿Qué fue lo que ocurrió en el estudio durante la regrabación?
Según el libro de Dan Beck, Jackson estaba obligado a regrabar partes de la canción tras las acusaciones de antisemitismo que surgieron por ciertas líneas líricas.
Durante una sesión, el artista reaccionó con furia al encontrar que la cinta del estudio no cumplía sus exigencias sonoras, lo que lo llevo a arrojar micrófonos y golpear equipos en medio del proceso.
El autor describe el momento como "tenso, eléctrico y completamente fuera de control".
Aquí el fragmento del libro que publicó Variety:
Michael le indicó que tocara la canción de principio a fin. Cuando "They Don't Care About Us" llegó a la letra controvertida, el ingeniero pulsó "grabar" y Michael cantó la nueva letra.
Mientras el ingeniero dejaba que la canción pasara a otra sección que necesitaba reparación, Michael agarró el atril y lo arrojó contra la pared. Agarró una silla y también la arrojó, y luego, furioso, tiró un deflector. ¡Michael Jackson estaba destrozando el estudio!
Miré al ingeniero, que estaba claramente en shock. El camarógrafo, que estaba grabando el evento para que pudiéramos editarlo cuidadosamente y publicar un clip para los medios que demostrara el cambio, estaba paralizado con la cámara en marcha.
¿Por qué esta canción generó tanta controversia?
'They Don't Care About Us', lanzada como parte del álbum
History en 1995, aborda temas de injusticia social y discriminación, lo que la convirtió en una de las canciones más polémicas de Jackson.
La polémica se desencadenó cuando algunos medios interpretaron algunas líneas de la canción como ofensivas, lo que lo obligó a Jackson y su equipo a responder públicamente y regrabar elementos musicales y líricos.
¿Qué aporta este extracto al legado de Michael Jackson?
Mas allá de la polémica y la tempestad mediática, este relato muestra un lado artístico de Jackson poco explorado, su perfeccionismo, su capacidad de autocrítica y un testamento creativo.
El episodio en el estudio se transforma en un símbolo de la tensión entre arte, fama y critica. A su vez, el libro de Dan Beck lo coloca en contexto dentro de la gira History, un periodo en el que Jackson enfrentaba tanto gloria como ataques públicos.
APP
