Espectáculos

'Wildwood' MEJORA su taquilla tras cambio de voces en su doblaje

Tras la polémica que llevó al redoblaje en español de la nueva cinta de Laika, la producción de animación stop motion ha registrado un repunte en su taquilla en cines de México.

Milenio M logo
Únete al canal de Milenio  

La película de stop motion Wildwood: El bosque salvaje llegó a los cines mexicanos acompañada de una polémica por su doblaje en español latino, que no convenció a los espectadores. Después de las críticas que dominaron la conversación en redes sociales, la película presentó una nueva versión con voces diferentes para sus personajes. 

El cambio generó expectativa entre el público y también puso atención sobre el desempeño de la cinta en taquilla. En MILENIO te contamos como ha sido el recibimiento actual de la cinta tras esta modificación.

¿Cuánto recaudó Wildwood con su nuevo doblaje en México?

El primer fin de semana con las nuevas voces dejó resultados favorables para Wildwood. De acuerdo con cifras de Rentrak, entre el 12 y el 15 de noviembre, la película reunió a 122 mil 365 espectadores y consiguió una recaudación de 9 millones 460 mil pesos en las salas mexicanas.

Uno de los datos que más llamó la atención ocurrió el domingo 15 de noviembre, cuando la cinta registró 49 mil 615 asistentes, un crecimiento del 2 por ciento en comparación con el domingo anterior. Además, tuvo una caída semanal de audiencia de apenas 13 por ciento, una cifra menor a la que habitualmente enfrentan las películas durante sus primeras semanas en cartelera. 

Con estos resultados, la producción de LAIKA Studios se mantuvo en el sexto lugar del top 10 de películas más vistas en México durante ese periodo. Su acumulado desde el estreno, el 29 de octubre, llegó a 49 millones 579 mil 358 pesos y 646 mil 918 espectadores. 

¿Quiénes hacen el nuevo doblaje de Wildwood?

La nueva versión en español latino incorpora a tres actores con experiencia en doblaje: Danna Alcalá, Érica Edwards y Erick Selim. Los intérpretes tomaron los personajes que originalmente estuvieron a cargo de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, respectivamente.

Así quedó el cambio de voces en la película:

  • Danna Alcalá: interpreta a Prue McKeel, personaje que anteriormente doblaba Macarena García.
  • Érica Edwards: da voz a Alexandra Svik, también conocida como la Gobernadora Viuda, en sustitución de Natalia Téllez.
  • Erick Selim: interpreta a Brendan, el Rey Bandido, papel que tenía Javier Ibarreche.

El resto del reparto principal conserva algunas de sus voces originales. Uno de los casos es Emilio Treviño, quien continúa como Curtis Mehlberg en las dos versiones disponibles en México.

M.R.

Google news logo
Síguenos en
Martha Romo
  • Martha Romo
  • martha.romo@milenio.com
  • Periodista enfocada en entretenimiento con interés en perspectiva de género, salud mental y temas sociales. También escribo sobre música alternativa, cine, literatura escrita por mujeres, anime e historias que exploran la relación entre cultura y sociedad.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.