El gayageum es el instrumento más antiguo de Corea, de acuerdo con el especialista en música tradicional Yun Jung-Gang. Sus primeras apariciones datan del Siglo I a.C, aunque evolucionó a la forma en que se le conoce hoy hasta el siglo V.
TE RECOMENDAMOS: Difundir propuestas, meta del Encuentro de Artes Escénicas
Es una especie de cítara hecha con un tronco de paulonia, que simboliza la tierra. El arco por el que pasan las 12 cuerdas, como los meses, representa el cielo. Su sonido delicado se ha puesto de moda: no sólo es utilizado para canciones tradicionales, también está siendo integrado a la música electrónica y moderna, Yun Jung-Gang en entrevista con MILENIO.
Junto a este instrumento, serán expuestos en el Centro Cultural Surcoreano el ulla —que es como un xilófono de metal—, el heguem —una especie de violín— y el yonggo —un tambor que históricamente ha sido utilizado para ceremonias o con sentido bélico—, además de otros 6 instrumentos antiguos, como parte de la Semana de Patrimonio Inmaterial de Corea 2016.
Además de la exposición, se realizará una demostración de elaboración de instrumentos tradicionales y habrá un seminario de música, canto y baile.
El maestro Yun Jung-Gang, que además de ser músico, profesor e investigador universitario, es conductor de un programa de radio para la KBC —la señal oficial en Corea—, ofrecerá la conferencia magistral Diez enigmas ocultos del Arirang. Se trata de un tema tradicional coreano muy antiguo que habla del desamor de una mujer bella.
Arte coreano sin fronteras
La joya de esta semana es el espectáculo Sim Cheong, que se presentará en el Teatro Metropólitan este 8 de diciembre a las 20:00 horas.
Es una representación de la historia clásica que plantea el respeto y amor que una chica siente por su padre, un hombre ciego. La chica se sacrifica arrojándose al mar para calmar su furia y para que el padre pueda recuperar la vista.
“Tiene un simbolismo muy profundo: mucha de la cultura coreana tiene influencia budista y uno de los preceptos de esta doctrina plantea que, tras la muerte, regresas de alguna manera. Esta historia nos habla de ello”, señala Yun Jung-Gang.
Corea ha traspasado sus fronteras con la recuperación y difusión de su cultura tradicional con enfoques contemporáneos. Es el caso de Choi Cheol-Gi, director artístico de la Fundación de Patrimonio Cultural de Corea y pionero de un género llamado fandrama, que combina la ficción con el drama.
“Para Corea ha sido fundamental el rescate de nuestra cultura tradicional. A partir de 1965 se estableció una política enfocada a ello. Si bien lo económico era importante, también lo era la cultura. Fue a tal grado que, por ejemplo, durante los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988 tuvimos la oportunidad de mostrar lo que de estas manifestaciones habíamos podido rescatar y preservar”, indica Jung-Gang.
“Durante mucho tiempo —agrega— el conocimiento antiguo se pasó de generación en generación, hasta que el gobierno decidió que era momento de impulsarlo y sistematizó todo un programa de rescate que implicó pagar bien a las personas que lo conservaban y que lo enseñaban, además se crearon escuelas donde la gente interesada pudiera aprender. Pero como esa iniciativa podría crear gente perezosa, se aplicó una fuerte restricción: cada año estos maestros aplican un examen de calidad para poder continuar. Los que lo pasan son consideradas joyas vivientes en Corea”.
ASS
