Cultura

Yerro | Por Jeannette L. Clariond

Laberinto, 20 años

La poeta y traductora retrata la manera en que el cuerpo se imprime en la memoria.

He conocido el dolor. Lo he visto romperse en áureas mareas

donde la flama violeta del marjal desplaza sus despojos hasta

diluirse en la orilla gris que jamás ha rozado mi suave carne.


La leche escurre a cuentagotas por el seno. Esa leche íntima,

casi estéril, recoge un dolor inhumano, fósil punto en el beso,

húmedas alas impermeables. Ah, impacientes soles de piedra.


No la mano que presiona el pezón, ni los labios con olor a nardo,

sino la imposibilidad de asirse al pecho, succionar vida, desnudar

el cuerpo deseado sin trasgredir la superficie abultada de la llaga.


Río de eternidad, dañaste el fondo de mi memoria desterrando el

velo. Contuviste el hilo blanco del rebrote, nieve aún sin excoriar.

Ajada sombra, desde el nudo obstinado navego, vacía, destetada.


En el espejo empieza el derrubio, la soberbia del azogue, mi piel

apeteciendo el diálogo con la espuma bajo la anchurosa bóveda,

caricias entre cedros al congregar su seco derroche en la ladera.


Tu aroma resplandece en aguas de otro mar. Es que eres humana y

oscura zanja sosiega tu puerta. Quiero abarcar tu luz en la albufera

y mi llanto lave tus manos como un bajorrelieve de fuego y tormento.


Cuando llegó la noche con su cascada de bendiciones no había nada

que recordar. El cuerpo soñó una mujer de blanco hablando una lengua

inocente. Y todos en la tienda enmudecimos bajo la señal de los astros.


Aunque el agua manase del pozo, algo persistía de aquella sed.

Era tu sombra inscrita en la parra uva floreciendo de la espina

como el ojo del manantial cuando arrastra su pasión en torrentes.

Jeannette L. Clariond


Poeta, editora y traductora. Directora de Vaso Roto Ediciones, que fundó en 2003. Su libro más reciente es 'The Goddesses of Water'.

AQ

Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.  Más notas en: https://www.milenio.com/cultura/laberinto
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.
Más notas en: https://www.milenio.com/cultura/laberinto