Ciudad de México /
siempre dijeron
que yo tenía los ojos
de mi padre
cabello estatura
mentón caligrafía
—cada cosa de una tía
los gestos de mi madre
hoy miro a mi hija
y solo alcanzo a verla
a ella misma
rosa es una rosa. es una rosa
es una rosa
pienso en un poema de cacaso
y en la américa latina del futuro
que él un día quiso imaginar
miro hacia mi hija
y juntas miramos hacia
esta américa latina
del futuro
estamos en un túnel de humo
y no alcanzo a ver qué aconteció
Traducción: Rodolfo Mata y Marco Antonio Campos
AQ
