A pesar del vigor de su literatura, de siete Nobel a sus letras y de que por segunda vez Italia es el país invitado de honor a la Feria del Libro de Guadalajara (FIL), sólo uno de sus escritores ha ganado el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances desde 2006 que se entrega: el triestino Claudio Magris.
Claudio Magris (Trieste, 1939), autor de una abundante obra en narrativa, ensayo y teatro, con libros como Danubio, A ciegas, Microcosmos o su más reciente título publicado este año en español Cruz del sur (todos en Anagrama, hoy sello perteneciente al consorio Feltrinelli), ganó en 2014 el premio en la FIL, uno de muchos a su trayectoria, como el Príncipe de Asturias en 2004 o el Strega italiano en 1997.
Con siete premios Nobel a su literatura en 120 años, reconocimientos tan importantes como el Strega o editoriales como Feltrinelli, Adelphi o Einaudi, Italia tiene una de las industrias editoriales más fuertes del mundo, con crecimiento sostenido en la última década de 7 por ciento, ventas de más de 3,4 mil millones de euros y 85 mil títulos publicados por año, según datos de la Associazione Italiana Editori.
Desde que se nombró Premio FIL en 2006 y FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2008, el reconocimiento, dotado con 150 mil dólares, se lo han adjudicado 5 mexicanos (Carlos Monsiváis, Fernando del Paso, Margo Glantz, David Huerta y Coral Bracho); 3 portugueses (António Lobo Antunes, Lidia Jorge y Mia Couto); 3 en lengua francesa (Yves Bonnefoy, Emmanuel Carrère y Amin Maalouf); 2 rumanos (Noman Manea y Mircea Cărtărescu); un venezolano (Rafael Cadenas); un colombiano (Fernando Vallejo); un peruano (Alfredo Bryce Echenique); una uruguaya (Ida Vitale); una chilena (Diamela Eltit); un catalán (Enrique Vila-Matas) y el italiano Magris, en 2014, hace 12 años.
El 27 de marzo de 2025, se anunció que Italia sería el país invitado de honor a la edición emblemática 40 de la FIL este 2026, en una conferencia de prensa en la sala Aldo Moro del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, en la que participaron Alessandro Giuli, ministro de Cultura de Italia; Antonio Tajani, vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, y Carlos García de Alba, embajador de México en Italia.
También estuvieron ahí por la FIL, José Trinidad Padilla y Marisol Schulz, su presidente y directora; Matteo Zoppas, presidente de la Agencia para la Promoción Exterior y la Internacionalización Empresarial, así como Innocenzo Cipolletta, presidente de la Asociación Italiana de Editores.
Con esto Italia tendrá por segunda ocasión el título de invitado de honor a la FIL, después de que en 2008 acudió con una delegación de 70 autores, además de artistas, intelectuales y profesionales del libro. Una tropa similar anunció en abril pasado el embajador de Italia en México, Alessandro Modiano, quien dijo que más de 70 autores y pensadores italianos llegarán a la FIL para la cita editorial, enmarcada igual como la extensión de la celebración de 150 años de relaciones México-Italia.
Sólo España como país y por regiones (Andalucía, Barcelona y Madrid) supera a Italia como invitado de honor en la FIL Guadalajara desde que se estableció esa distinción. En aquel 2008 llegaron de italia escritores como Pino Cacucci, Eva Cantarella, Valerio Evangelisti, Paolo Giordano, Valerio Massimo Manfredi, que se quedó en el país, y Dacia Maraini, frecuente invitada a el encuentro literario editorial.
Además, uno de los autores más queridos en México y que ha estado en varias ocasiones en la FIL, como Magris o Maraini, es Alessandro Baricco, que a principios del año se perfiló que podría ser la gran figura de la cita en Guadalajara, que tendrá lugar del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2026.
Baricco (Milán, 1958), que en 2022 anunció que padecía leucemia, publicó recién en español su más reciente libro, Abel (2025), que tradujo y publicó Anagrama, como todos sus anteriores títulos: Seda, Homero, Iliada, Océano mar, City, Sin sangre, La esposa joven o Mr. Gwyn, entre otras.
Es tal la importancia que Italia ha dado a esta inminente participación como país invitado a la FIL 2026, que por primera vez trajo a América Latina, a México, la presentación del premio Strega, el mayor a las letras italianas, en una ceremonia que tuvo lugar el jueves 2 de julio en el Museo Nacional de Antropología, con tres de los seis novelistas finalistas: Michele Mari, Matteo Nucci y Elena Rui.
Días después, el 8 de julio, se anunció en Roma que Michele Mari fue el ganador del Strega 2026 por su novela I convitati de pietra, publicado por Einaudi, con 190 votos del jurado Amici della Domenica.
Por el Strega han pasado las voces más importantes de la literatura italiana del siglo XX y XXI, convirtiéndose en un observatorio privilegiado de las transformaciones culturales, sociales y estéticas del país.
Algunos de los ganadores son considerados de lo mejor de la literatura mundial del siglo XX y XXI: Cesare Pavese, Alberto Moravia, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Dacia Maraini, Claudio Magris, Dino Buzzati, Elsa Morante, Natalia Ginzburg, Umberto Eco, Andrea Bajani, Tommaso Landolfi.
Además, en 2026 se conmemoran los 800 años del nacimiento de San Francisco de Asís (1181-1226), considerado padre de la literatura italiana; los 100 años del natalicio del último premio Nobel de Literatura italiano, el dramaturgo Dario Fo (1926-2016), que lo ganó hace casi 30 años, en 1997, y se sumó a la selecta lista de siete autores que empezó hace 120 años con Giosuè Carducci en 1906, siguió hace 100 con Grazia Deledda (1926), Luigi Pirandello (1934), y los poetas Salvatore Quasimodo (1959) y Eugenio Montale (1975).
También se festejan los 200 años de Carlo Collodi (1826-1890), autor de Pinocchio, uno de los libros más traducidos en el mundo y del que el cineasta mexicano Guillermo del Toro hizo una de las adaptaciones al cine más extraordinarias, y se cumple una década del fallecimiento de Umberto Eco (1932-2016), que una cita de su novela El nombre de la rosa (1980) da el lema de la FIL: “El mundo nos habla como un gran libro (Il mondo ci parla come un grande libro)”
El 1 de septiembre de 2025, se anunció que el Premio FIL en Lenguas Romances 2025 sería para el intelectual franco libanés Amin Maalouf, autor de obras como Las Cruzadas vista por los árabes.
Una asociación civil, integrada por los gobiernos de Jalisco y los municipios de Guadalajara y Zapopan, el Bancomext, Arca Continental, Fundación Universidad de Guadalaja y Fibra Educa, entregan el reconocimiento cada año en la FIL.
Originalmente, el premio creado en 1991, estaba dedicado al autor de Pedro Páramo y El llano en llamas, y ostentaba el nombre de Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, pero por problemas con la familia del escritor jalisciense se transformó.
Los ganadores de 1991 a 2005 fueron: Nicanor Parra, Juan José Arreola, Eliseo Diego, Julio Ramón Ribeyro, Nélida Piñón, Augusto Monterroso, Juan Marsé, Olga Orozco, Sergio Pitol, Juan Gelman, Juan García Ponce, Cintio Vitier, Rubem Fonseca, Juan Goytisolo y Tomás Segovia.
PCL
