Bernardo Jasso /
'Son of A Bitch' de Anna Morris, obra ganadora del premio Fringe First 2024, será por primera vez representada al español en el mes de octubre, porque se podrá en escena en el Centro Tolzú de Toluca con el título “Hijo de la C#!n6a&@”, y está a cargo de la producción la organización cultural CulturArte.
“Es un texto que habla sobre la cultura de cancelación que está tan de moda, donde cualquier captura de una conducta cuestionable que puede no ser un crimen, pero que socialmente no está bien visto, todos nos hemos sentido con la autoridad moral de poder escribir, juzgar y es decir, meternos en la intimidad, entrometernos en la intimidad de una persona cualquiera”, comentó al respecto Betsa del Valle, quien interpretará a Marnie, la protagonista de “Hijo de la C#!n6a&@”.
Te recomendamos...
Obra Inglesa relata la viralización de un video comprometedor
La autora de 'Son of A Bitch' es de Inglaterra, por lo que aborda un tema muy popular en la actualidad como es la viralización de un video comprometedor, y es que su protagonista, Marnie fue captada por una cámara llamándole la atención severamente a su hijo de 4 años durante un incidente en un avión, lo que generó diversas reacciones en la red.
“Creo que cualquiera ha compartido un video de alguien en redes insultando, las famosas ladys que hay muchísimas, le dicen en internet que hablaba sobre esto, y de uno y de varios temas digamos actuales, fue lo que lo que nos llevó a buscar a Anna, platicar ahí con ella, con su agencia y todo para poder tener la posibilidad de obtener los derechos para poder traducirlo y adaptarlo al español”, explicó al respecto el director de CulturArte, Francisco Mejía.
“Hijo de la C#!n6a&@” estará presentándose en Octubre los viernes a las 7 pm, sábados 5 pm y 7 pm, y domingos a las 7 pm, en el salón 360 del centro Tolzú.
“Es súper recomendable para el público que está muy cercano a esa cultura de cancelación, o sea todos somos víctimas y que también somos jueces, es un texto muy íntimo, se van a divertir muchísimo, si son alrededor de 20 personajes los que interpretaré, estoy súper ultra mega nerviosa porque es un reto actoral, un reto de dirección, porque es la primera vez que me voy a dirigir”, agregó Betsa del Valle.
kr
