-
"La transparencia del aire", un poema de José Ángel Leyva
Este texto pertenece a un libro en preparación. -
"Pirólisis", un poema de Pedro López Adorno
Este texto del poeta puertorriqueño nacido en 1954 pertenece a Versión del que surgía, libro de próxima aparición en La Otra. -
"Other books & so", un poema de Jaime Tzompantzi
Este poema forma parte de Milagro 401 (Punto de Partida/ Literatura UNAM, México, 2019). -
"Silencio vs. oído", un poema de Eusebio Ruvalcaba
Este poema fue extraído de Los ojos de las mujeres. Aforismos desde el umbral. -
"Que yo sirva, María…", un poema de Pierre de Ronsard
La versión que publicamos a continuación es de Marco Antonio Campos. -
"Mar", un poema de Ruth Vargas Leyva
Texto extraído de Siete poetas jóvenes de Tijuana. Entonces/ Después (XXII Ayuntamiento de Tijuana). -
"Libros", un poema de Benjamín Barajas
Este poema forma parte de árbol separado, publicado por Ediciones del Lirio, 2019. -
"Ángel de la guarda", un poema de Jaime Londoño
Este poema fue extraído del libro El secreto de los insectos (La Otra, 2020). -
"Canción de la puerta", un poema de Muktabai
Poema tomado de La locura divina. Poetas místicas de la India, selección y traducción de Elsa Cross, publicado por editorial Era. -
"La parte más oscura del camino", un poema de Joan Margarit
Con este poema, que pertenece a No estaba lejos, no era difícil (Visor, 2011), celebramos el Premio Cervantes 2019 concedido al escritor catalán.