El Tribunal Elector del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) firmó un convenio con la Universidad Intercultural del Estado de México para salvaguardar la autonomía y autodeterminación de las comunidades indígenas para elegir a sus autoridades. Además, iniciará la traducción de leyes, códigos, revistas y sentencias, entre otros documentos, a las cinco lenguas originarias de esa entidad federativa.
El presidente de la Sala Superior, Felipe Fuentes Barerras, afirmó que las sentencias del Tribunal Electoral buscan reforzar la protección de los derechos político-electorales de la población indígena.
Te recomendamos
“El Tribunal Electoral está firmemente comprometido con los pueblos indígenas, las minorías culturales y lingüísticas, y, en general, con los grupos que enfrentan las mayores desventajas.
“Esto parte del reconocimiento a la multiculturalidad e interculturalidad, con enfoque de género, como una fuerza positiva para el bienestar y el progreso del país”, dijo.
Resaltó que como parte de la responsabilidad de los jueces con la democracia electoral, les corresponde hacer de la justicia constitucional un instrumento de cambio que “transforme la vida de las personas, de las familias y de las comunidades”.
Con la firma de este convenio inicia la traducción de documentos a las lenguas mazahua, otomí, náhuatl, matlatzinca y tlahuica.
lpm
