El actor de doblaje Lalo Garza se presentó ante un lleno total en el Gimnasio Olímpico de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT), como parte de las actividades de la Feria del Libro UAT 2026, donde habló sobre los retos que enfrenta la industria del doblaje ante el avance de la inteligencia artificial.
Desde temprana hora, jóvenes y niños comenzaron a llegar al Centro Universitario Sur para disfrutar de las experiencias, expositores y actividades programadas durante esta edición del encuentro literario.
Te recomendamos
Previo a su presentación, el actor, reconocido por dar voz a Krillin en Dragon Ball, ofreció una rueda de prensa en la que expresó su entusiasmo por regresar a Tampico y aseguró que disfruta visitar el norte del país.
Durante el encuentro con medios de comunicación, Garza abordó el uso de nuevas tecnologías en el doblaje, la protección de las voces de los intérpretes y la participación de celebridades ajenas a esta profesión en producciones cinematográficas.
Lalo Garza advierte sobre el uso de inteligencia artificial en el doblaje
Al ser cuestionado sobre el impacto de la inteligencia artificial en su profesión, el actor consideró que esta tecnología debe utilizarse como una herramienta para mejorar la calidad del trabajo, pero no para sustituir a los intérpretes.
“La inteligencia artificial tiene que ser una herramienta que nos ayude a mejorar ciertas cuestiones de calidad, pero nunca suplantar el talento humano”, expresó.
Garza aseguró que actualmente existen disposiciones legales para proteger las voces de los actores de doblaje y evitar que sean utilizadas sin autorización.
“Está prohibido usar nuestras voces sin nuestro consentimiento. Hay tantos bancos de voz, una vez escuché 'El panadero con el pan' con mi voz, cantada por mí, la gente no tiene nada que hacer”, comentó.
También explicó que la Asociación de Intérpretes brinda acompañamiento jurídico a los profesionales que detectan el uso no autorizado de sus voces, tanto para solicitar que se retiren esos contenidos como para iniciar procedimientos legales.
Critica el uso de celebridades en películas animadas
Otro de los temas que abordó fue la participación de figuras públicas que no se dedican profesionalmente al doblaje, una práctica que, desde su perspectiva, responde principalmente a estrategias de publicidad.
“Las películas más exitosas de Disney no tienen un 'star talent'. El hecho de que inviten gente que no se dedica al doblaje a hacer doblaje es por marketing”, señaló.
El intérprete sostuvo que esta decisión puede afectar directamente la calidad de las producciones y la experiencia de los espectadores.
“Ahí los que salen perdiendo es el público, porque lo que se afecta es la calidad. Para hacer doblaje hay que ser actor, pero no cualquier actor puede hacer doblaje”, mencionó.
Lalo Garza destaca la importancia de participar en eventos culturales
Durante su visita a la Feria del Libro UAT 2026, el actor también se refirió a la responsabilidad que tienen los profesionales del doblaje al participar en encuentros con el público, especialmente aquellos dirigidos a niños y jóvenes.
Garza destacó que su trabajo no se limita únicamente a las producciones de anime, por lo que consideró importante acudir a espacios culturales como el organizado por la Universidad Autónoma de Tamaulipas.
“La responsabilidad que tenemos en estos eventos, porque no todo es anime, por eso estamos en estos eventos, como la Feria del Libro de la UAT”, puntualizó.
La presentación de Lalo Garza reunió a un gimnasio lleno de asistentes que acudieron al campus sur de la UAT para formar parte de las actividades de la edición 2026 de la Feria del Libro.
