En septiembre de 2008, el director de cine Roberto Sneider llevó a la pantalla grande la novela de la escritora Ángeles Mastretta, ‘Arráncame la vida’, consumando la primera adaptación de una de las más queridas obras de la autora.
Ahora es el turno de Catalina Aguilar Mastretta, quien materializará, en formato de serie, la novela homónima de su madre, ‘Mal de amores’, misma que se estrenará en Netflix este 2 de septiembre.
¿De qué trata ‘Mal de Amores’?
El libro, publicado en 1996, se encuentra enmarcado en los orígenes conspiranoicos de la Revolución Mexicana, el periodo de lucha y los años posteriores a su término.
Además, persigue el mítico nacimiento de Emilia, semilla de la pareja de sus padres Diego y Josefa Sauri, donde, desde muy temprana edad, la joven protagonista buscará rebasar los límites de su propia libertad.
Con grandes aspiraciones, producto del legado de una familia de boticarios, Emilia conocerá la pasión en el éxtasis de su juventud, misma que se verá obnubilada por los amargos matices del abandono, la batalla y la incertidumbre.
El espacio temporal donde se sitúa la historia, diseñado por Mastretta con decoro y aflicción, acerca al lector a las complejidades del México revolucionario, donde los románticos deseos de una joven no pueden tener lugar.
Es así como, entre un inquieto revolucionario Daniel Cuenca y un comprometido médico Antonio Zavalza, la mujer disputará una romántica alternancia de sentimientos entre su primer amor y el hombre que, decidido, apostó por quedarse con un corazón dudosamente correspondido, permitiéndonos conocer, hacia el final de la novela, un maduro desenlace de la entrañable Emilia Sauri.
¿Quiénes conforman el cast de ‘Mal de amores’?
La adaptación, igual que la novela, estará protagonizada por Emilia Sauri, personaje a quien le dará vida la actriz y cantante mexicana Renata Vaca.
En tanto que las coestrellas de esta adaptación, imprescindibles para avivar este triángulo amoroso revolucionario, serán Juan Pablo Fuentes como Daniel Cuenca e Iván Amozurrutia como Antonio Zavalza.
Además, la serie contará con las actuaciones de Cassandra Ciangherotti como la íntegra tía Milagros Veytia, junto a Diana Bovio y Miguel Rodarte como los respectivos Josefa y Diego Sauri.
Con locaciones en el estado de Puebla y este gran elenco, caracterizado acorde a la época, esta adaptación televisiva se vislumbra prometedora, pues además de situarnos en el México de finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI, nos transportará a las letras que hace 30 años la grandiosa Ángeles Mastretta plasmó en ‘Mal de amores’.
Netflix y sus otras adaptaciones literarias latinoamericanas
Con la llegada de ‘Mal de amores’ a la plataforma de streaming, se suma una adaptación literaria latinoamericana más al catálogo de Netflix.
En septiembre de 2024, bajo la dirección de Rodrigo Prieto, la plataforma estrenó su propia adaptación de la célebre obra mexicana de Juan Rulfo, ‘Pedro Páramo’.
Protagonizada por Manuel García-Rulfo y Tenoch Huerta, la cinta obtuvo una calificación de 6.3, de acuerdo con el portal IMDb, así como de 76 por ciento en Rotten Tomatoes.
Sin embargo, Netflix se ha continuado arriesgando por realizar más adaptaciones de libros latinoamericanos igualmente reconocidos.
Tal es el caso de la serie colombiana ‘Cien años de soledad’, de la obra homónima del escritor Gabriel García Márquez, la cual recién estrenó su segunda temporada este 26 de agosto.
La serie, estelarizada por Claudio Cataño y dirigida por los directores Alex García López, Laura Mora y Carlos Moreno; de acuerdo con el portal IMDb, obtuvo una mejor recepción que ‘Pedro Páramo’, con un 8.3 de calificación, mientras que en Rotten Tomatoes su evaluación fue de 87 por ciento.
En tanto que la serie ‘Las muertas’, adaptación de la obra homónima de Jorge Ibargüengoitia, protagonizada por las actrices mexicanas Paulina Gaitán y Arcelia Ramírez, puede considerarse un referente más reciente de la recepción del público sobre las producciones basadas en libros.
Estrenada en septiembre del 2025, la historia sobre la red de trata de las hermanas Baladro, dirigida por Luis Estrada, obtuvo una calificación de 7 en el portal IMDb, mientras que en la crítica de Rotten Tomatoes la evaluación fue mucho más positiva, con un apantallante 100 de 100.
Es así como con la nueva adaptación de ‘Mal de amores’, de la escritora mexicana Ángeles Mastretta, el gigante del streaming vuelve a arriesgarse por colocar en la televisión la expectativa de muchos lectores y espectadores, quienes ansiosos por ver a Emilia, Daniel y Antonio en la pantalla, pronto expondrán sus propias percepciones y evaluaciones sobre la esperada producción a cargo de Catalina Aguilar Mastretta.
¿Cómo le irá a esta nueva serie de Netflix? Será cuestión de esperar a su próximo lanzamiento y a las calificaciones de los críticos del entretenimiento, sin dejar de lado la opinión de las y los lectores que desde hace años ya siguen esta romántica historia.
CQ
