Mattel anunció la nueva serie animada Thomas y sus amigos. Historias sobre rieles con el lanzamiento del especial “Trenes listos para ayudar”, con lo cual la actriz Karla Souza se convierte en la primera mujer latinoamericana narradora de la clásica franquicia británica.
“Me siento muy emocionada y honrada y a la vez con mucha responsabilidad para estar a la altura —expresó Karla en entrevista con MILENIO desde la cabina de doblaje—. Ser la primera me da la esperanza de que cada vez incluyan más voces de mujeres, especialmente en este tipo de espacios de entretenimiento para niños”.
Ser narradora en Thomas y sus amigos también es el primer trabajo oficial de doblaje de la protagonista de Nosotros los Nobles (2013) y La caída (2022), antes sólo se había doblado a sí misma cuando actuaba
en otro idioma.
“Es muy importante que escuchemos nuestras voces en estos tipos de espacios; que las niñas se vean y escuchen que nosotras también podemos narrar estos cuentos. Creo que cuando un niño o una niña ve a una mujer como narradora su imaginación brota y se ve en cualquier espacio sin pensar en que no puede”, acotó.
El actor británico-malayo Henry Golding, conocido por cintas como A simple favor (2018) y Last Christmas (2019), es la voz narradora en inglés de la nueva versión de la caricatura, un rol que ha tenido varias generaciones de actores de la talla de Pierce Brosnan, Alec Baldwin y George Carlin, pero que comenzó con el músico Ex-Beatle Ringo Starr.
“Dicen que no cualquiera ha sido narrador en el pasado, es un honor poder estar en créditos al lado de Ringo Starr”, agradeció Souza con una amplia sonrisa.
La serie animada original de Thomas & Friends debutó en el Reino Unido en 1984, inspirada en los libros The Railway Series, de Wilbert Awdry, publicados hace poco más de 80 años y que han conectado con varias generaciones desde entonces.
“Es una historia que claramente tiene una conexión emocional con el público a través de estas ocho décadas. Recuerdo a Thomas y sus amigos de niña; ahora que me toca como mamá tengo más conciencia de la importancia de conectar con los niños a través del entretenimiento y darles lecciones que como madres y padres a veces no tenemos tanta entrada con los pequeños”, compartió.
“Este es mi primer proyecto que podré compartir con mis hijos. Siempre me preguntan cuándo podrán ver mis películas, tengo una niñita de dos años, un niño de seis y una de ocho; este es el proyecto perfecto para toda la familia”, reveló la actriz mexicana.
Además de recordar a su niña interior de ocho años que veía la serie, en el especial “Trenes listos para ayudar”, Karla conectó con una lección en particular: “Saber pedir ayuda”.
“Como adultos nos cuesta trabajo pedir ayuda, yo no les puedo enseñar algo a mis hijos que no aplico; me ha tocado trabajar en eso. Después de haber sido atleta de joven entiendo que el trabajo en equipo es primordial, más haciendo películas, contando historias y estando del lado de producción, se valora más sabiendo que pedir ayuda no es una señal de debilidad, ni de fracaso”, reflexionó.
“Saber que no estamos solos también nos hace sentir muy acompañados y con la esperanza de que todo lo vamos a poder lograr”, agregó.
Destaca que no solo el mensaje es importante sino la forma en que se transmite, y precisamente el lenguaje visual y narrativo de Thomas & Friends ayuda a no sobreestimular a los niños pequeños, incluso a aquellos con autismo, y que su sistema nervioso permanezca calmado, algo que actualmente ya no es común en las animaciones infantiles.
“Ahora como madre entiendo la importancia de la forma en que los niños interactúan con los contenidos, han habido muchos estudios sobre cómo las infancias actuales están bombardeadas por demasiados estímulos y es nuestro deber protegerlos del contenido y tiempo en que están expuestos a él”, declaró.
Cataloga al nuevo contenido como ideal para ver en familia antes de dormir o después de hacer la tarea ya que es un contrapeso a lo ruidoso y estimulador que es el entretenimiento audiovisual moderno.
“En el inconsciente también les está dejando mensajes de valentía, generosidad, ayudar al prójimo, empatía y todos estos valores que como padres soñamos con poder inculcarle a nuestros hijos”, añadió.
Claves
Especial.
El cortometraje de 30 minutos “Trenes listos para ayudar” de “Thomas & Friends: Historias sobre rieles” ya está disponible en You Tube y llegará a Netflix el 30 de septiembre.
Serie.
La nueva serie animada “Thomas & Friends: Historias sobre rieles” llegará a inicios del 2027.
AJR
