El dúo musical canadiense Angine de Poitrine se encuentra en el centro de la conversación en redes sociales luego de que usuarios mexicanos los acusaran de emitir un mensaje considerado racista, lo que derivó en una fuerte ola de críticas, peticiones de cancelación de su presentación en México y ahora, una respuesta pública de la agrupación.
La controversia surgió tras la difusión del cartel oficial del Corona Capital 2026, festival en el que el dúo está confirmado. Diversos artistas compartieron el anuncio en sus redes sociales, como suele ocurrir tras la revelación del lineup.
Sin embargo, la publicación de Angine de Poitrine generó reacciones negativas debido a un detalle específico.
Te recomendamos
¿Qué fue lo que dijeron Angine de Poitrine sobre México?
El problema comenzó cuando la agrupación compartió en sus historias de Instagram el cartel del festival acompañado de un emoji de frijoles, lo que fue interpretado por usuarios mexicanos como una referencia ofensiva o estereotipada hacia el país.
El gesto fue rápidamente viralizado en plataformas como X (antes Twitter) y TikTok, donde se multiplicaron los comentarios de indignación y las exigencias para que el festival cancelara su participación.
La interpretación del gesto se relacionó con el uso del término “frijolero”, que en ciertos contextos ha sido utilizado como insulto despectivo hacia mexicanos, lo que amplificó la reacción negativa en redes.
Este terminó se volvió ofensivo porque nació de estereotipos, especialmente el de asociar a los mexicanos con el consumo de frijoles como algo “inferior” o de burla.
Por eso, cuando alguien usa “frijolero” en ese contexto, no es comida ni algo neutro, sino una forma de burla racial o xenofóbica hacia mexicanos.
¿Cuál fue la respuesta de Angine de Poitrine ante la 'cancelación' sufrida por mexicanos?
Ante la creciente controversia, el dúo emitió un mensaje de disculpa dirigido a sus seguidores mexicanos, donde explicaron el contexto de su publicación y reconocieron que no previeron la posible interpretación negativa del emoji utilizado.
En su comunicado, la agrupación señaló que el uso del emoji de frijoles no tenía intención ofensiva y que se trató de una decisión sin consideración cultural suficiente.
También expresaron que en su país de origen no existe la misma carga simbólica asociada al término.
En una respuesta atribuida a la banda, se explicó:
“Nos informaron que este emoji podría ser un insulto para los mexicanos y lamentamos profundamente este error. No fue nuestra intención ofender a nadie.”
Asimismo, añadieron que revisarán con mayor cuidado sus publicaciones futuras para evitar malentendidos culturales, ya que, incluso aseguran que suelen usar el emoji de frijol constantemente en sus publicaciones:
"Usamos la palabra ‘frijoles’ en muchas de nuestras comunicaciones y anuncios como algo absurdo y no lo pensamos antes de publicarlo con el festival mexicano. No usamos esta expresión en absoluto en Quebec, de donde somos, y nuestra intención no era ofenderlos. Lamentamos profundamente si los ofendimos y tendremos más cuidado la próxima vez”.
¿Quiénes son Angine de Poitrine?
Angine de Poitrine es un dúo originario de Quebec formado en 2019, conocido por su propuesta experimental que mezcla elementos de jazz, rock progresivo y música microtonal, además de una estética visual característica basada en máscaras y vestuarios de papel maché.
La agrupación está integrada por dos músicos que mantienen su identidad en anonimato bajo los seudónimos Khn de Poitrine y Klek de Poitrine, quienes se encargan de la guitarra, bajo, batería, voces y loops en sus presentaciones.
Entre sus temas más populares se encuentran:
- Sherpa
- Mata Zyklek
- Fabienk
Su popularidad ha crecido en los últimos años gracias a su presencia en plataformas digitales y presentaciones virales, lo que los llevó a formar parte del cartel de uno de los festivales más importantes en México.
