El globo flotando de Alberto Rojas Apel se estrenará el 5 de septiembre en el Teatro Benito Juárez, bajo la dirección de Juan Carlos Roldán.
“Hace algunos años tuve la oportunidad de conocer esta obra en Argentina, habla sobre la pérdida y la muerte. Originalmente no estaba pensada para niños, pero cuando la ví definitivamente me gustó para contarla para los pequeños porque conectó íntimamente conmigo”, dijo Roldán en entrevista con MILENIO.
El texto lo transportó a ciertos recuerdos de su infancia, donde nadie le supo explicar, a su corta edad, qué pasaba cuando alguien deja de existir.
“Cuando sucedió la muerte de mi abuelo y la de mi perro nadie me supo explicar lo que estaba viendo y al ver esta obra me di cuenta que los niños merecen conocerla. La adaptación la hice pensando en cómo contaría la historia Eloy”, explicó.
Al ser un niño de ocho años quien cuenta la historia, el lenguaje cambió, incluso hizo una pequeña variación porque en el texto original se menciona a un globo metálico y Roldán lo cambió por un globo aerostático para darle un sentido más amplio.
“Utilice un poco la paráfrasis del globo que se va, en el que nos subimos y nos vamos de viaje a mirar el mundo, de esa manera decidí contar la historia a partir de los ojos de Eloy y de la mirada de un padre que se separó de su esposa y sólo comparte con su hijo algunos momentos, que son de absoluta felicidad en los que se divierten mucho y juegan a ser diferentes personajes”, detalló.
A lo largo de la trama se ve como el niño se convierte en Eloy Holmes, un detective y su papá en un gigante, ambos están en el Centro Comercial jugando, dejando volar la imaginación.
“Eloy está en una misión de rescate de su globo porque se le fue y quedó atorado en el techo del Centro Comercial, hace un gran berrinche y su papá al sentirse avergonzado lo regresa a casa de su mamá”, contó.
La decisión de terminar con el juego, para Eloy significa no volver a tener su globo, lo que lo lleva a actuar sin pensar en las consecuencias y escapa por la noche de la casa de su mamá para rescatar su globo.
“La historia es contada por el niño y su papá, todo el tiempo camina entre el juego y la diversión, a través de la aventura. Al final, su padre junto con Pancho, quién es el intendente del Centro Comercial, rescatan el globo pero el padre se da cuenta que su hijo no va a regresar porque murió atropellado y es momento de dejarlo ir y volar, es así como lo libera y Eloy puede partir amorosamente y su padre se despide de él”, agregó.
Es la segunda vez que ponen esta obra en escena, Roldán recordó la reacción de los niños a temas como la imaginación, los vínculos, las pérdidas y el amor.
“Los niños responden de muy buena manera, se ven identificados en el juego. Toda la obra está contada desde el dinamismo, la risa y al final viene alguna lagrimita. Los niños entienden que todo es un proceso y una constante despedida”, destacó.
El productor considera que esta obra habla de un tema muy importante donde los padres deberían darse la posibilidad de tocarlo con los hijos, porque la muerte es la única certeza que hay como humanidad.
“Pese a que los mexicanos jugamos con la muerte no siempre se habla del tema abiertamente. Para mí la muerte es el acento final, la cúspide de una vida hermosa y esta obra así lo muestra”, reveló.
Claves
Este montaje forma parte del festejo de los 25 años de la Compañía El Espejo.
El elenco lo integran Sofía Beatriz López, Gastón Yanes y Enrique Monzuazo.
Darán funciones el 5, 6, 12 y 13 de septiembre a las 13:00 horas.
AJR
