Dwayne Johnson convirtió a Maui de Moana en un homenaje para su abuelo

Cada que Dwayne Johnson interpreta a Maui vuelve a encontrarse con su abuelo. El actor aseguró que el semidiós de Moana nació inspirado en Peter Maivia, el legendario jefe samoano cuya memoria sigue presente en esta nueva versión live action.

Peter Maivia, abuelo de Johnson, murió cuando él apenas tenía 10 años. El también legendario luchador y jefe samoano dejó un legado que sigue acompañando al actor.

“Maui ha estado conmigo durante más de una década. Tener la oportunidad de dar vida a este semidiós más grande que la vida, poderoso, pero a veces también vulnerable, significa muchísimo para mí. Como muchos de ustedes saben —y quizá algunos no—, el personaje estuvo profundamente inspirado en mi abuelo, el gran jefe Peter Maivia”, compartió en CinemaCon.

• Frankelda primer largometraje en stop motion de México con apoyo de Guillermo del Toro

​Durante la presentación de Moana, el actor recordó lo cercanos que eran y, conmovido, declaró: "Él ya camina entre las nubes". 

El protagonista de Jungle Cruise, Fast & Furious, Jumanji usó la pantalla que lo acompañaba en el escenario para compartir una fotografía de su abuelo.

"Voy a levantar esta foto y apuesto a que no voy a poder evitar emocionarme. Su cabello, sus tatuajes… Era un hombre grande, muy poderoso, muy carismático, todo lo que Maui es".

El actor agregó que al legendario luchador le encantaba cantar. 

"Con su ukulele, también sabía hacerse el ‘tipo duro’. Tenía un sentido del humor muy particular, un espíritu único. Le encantaba cantar "My Way", era de sus favoritas; también "I Left My Heart in San Francisco", agregó el actor

Dwayne Johnson se encontró con Maui por primera vez cuando prestó su voz al personaje animado. Aquel espíritu que encontró su camino hacia hace una década, continúa presente en esta nueva versión live action que llega a cines esta semana.

"Por eso siento una conexión tan profunda, tanto orgullo y gratitud de poder canalizar a mi abuelo, que ya no está, en la pantalla. Me emociona mucho poder mostrárselo al mundo. Creo que cada palabra, cada letra que canta: ‘You're Welcome’, y cada 'chee-hoo', todo eso es mi abuelo. Esto es para ti, gran jefe”, enfatizó.

En la nueva versión de Moana, Dwayne Johnson interpreta temas como “You're Welcome”.

Un puente cultural

Además de interpretar a Maui, Dwayne Johnson fungió como productor del live action, a fin de preservar la autenticidad de la representación polinesia y compartir con el mundo la cultura que forma parte de su identidad.

“La historia de Moana ha sido abrazada por el público de todo el mundo. Su universo lo es todo para el pueblo y cultura polinesias. Hemos tenido el privilegio de acercar a personas de todo el mundo a nuestras tradiciones y nuestra herencia”, explicó Johnson.

Precisamente por ello, el actor consideró que llevar la historia al formato live action era un paso importante para profundizar esa conexión.

“La animación fue fantástica. Moana y Moana 2 impactaron a familias de todo el mundo de una manera muy positiva. Pero hay algo especial cuando pasas de la animación a la acción real. Realmente son seres humanos: es carne, es sangre, es mío y eso viene desde aquí adentro. Con el live action de Moana podemos mostrar a nuestra gente real de las islas del Pacífico, y eso es algo increíble que me inspira y me conmueve”, añadió.

ampliar

Heroína para una nueva generación

Para Johnson, el corazón de Moana sigue siendo el mismo: una historia sobre el valor de atreverse a ‘cruzar el arrecife’ y descubrir quién eres.

“En el corazón de este viaje hay una joven feroz y poderosa. Tiene el valor de mirar más allá del arrecife para descubrir qué hay del otro lado y salvar a su pueblo. Creo que esa es una idea universal: enseñarles a nuestros hijos y a quienes amamos que, aunque no vean qué hay más allá del arrecife, tengan la fe de cruzarlo porque puede haber algo extraordinario”, apuntó.

Esa visión redefine el papel de la protagonista, quien no es ninguna ‘damisela en peligro’.

“La heroína de nuestra historia no es una princesa. Es una guerrera empoderada, respaldada por este semidiós llamado Maui. Y creo que eso también habla de la importancia de que todos los hombres, de todas las edades, debemos empoderar, apoyar y defender a todas las mujeres”, subrayó.

Desde que participó por primera vez en Moana (2016), Johnson se involucró en el proyecto porque conectó con sus entonces pequeñas hijas: Jasmine y Tiana.

El mensaje de empoderamiento adquiere una dimensión aún más personal para Johnson, a partir de sus tres hijas: “Siendo yo mismo un orgulloso papá de niñas por partida triple... tengo una hija en sus 20, una de 10 y mi más pequeña cumple ocho años. Todo esto tiene un significado muy especial para mí”, agregó.

Con la doble responsabilidad, delante y detrás de cámaras, Dwayne Johnson busca que el live action preserve la memoria de su abuelo, celebre la identidad polinesia, deje para sus hijas un legado que trascienda la pantalla y acerque a una nueva generación la riqueza cultural y el mana que inspiraron su historia. 

SLL

Te recomendamos...

• 

• 

• 

•