Esta es la historia de dos carreras profesionales perfectamente alineadas. Si bien es común pensar que ser triatleta y guionista de cine son caminos separados por un mundo de diferencia, la nativa escocesa Lesley Paterson ha demostrado lo contrario. Practicar deporte puede llegar a ser meditativo y con tal estado llega también la inspiración. Cinco veces campeona del mundo en triatlón en dos distintas modalidades, la disciplina y la atención a los detalles la convierten no solo en atleta, si no en artista.
Con 42 años, el nombre de Paterson aparece en los créditos del inicio y final de uno de los mejores filmes del año. Nominada a 14 premios BAFTA y a nueve categorías en los Oscar, incluyendo Mejor Película y Mejor Guión Adaptado, ‘All Quite on the Western Front’, basada en la novela antiguerra de 1929 de Erich Maria Remarque, finalmente cumple su destino tras 16 años de lucha en la industria.
Y es que el Oscar siempre fue el sueño y todo lo que ha construido Lesley para llegar a este reconocimiento, incluyendo ganar triatlones y nadar una milla con un hombro fracturado en 2016, fue para poder fondear esa meta. Fue en 2011 que Paterson se coronó campeona mundial en triatlón por primera vez y se lo dijo desde entonces a la prensa “Vencí a mis demonios para ser campeona del mundo… ahora quiero un Oscar”. Para aquel entonces llevaba cinco años tratando de colocar la adaptación del libro después de adquirir los derechos en 2006 junto a su compañero de guion Ian Stokell.
No fue hasta 2020 que Netflix puso en marcha la película, pero con producción y lengua alemana. El momento es idóneo, pues Paterson se encuentra en el ocaso de su carrera como deportista, donde aún es entrenadora. Las ganancias de las últimas dos décadas lograron renovar año con año los derechos de la película y ahora es momento de disfrutar los años de esfuerzo y adentrarse en la industria cinematográfica como la favorita a llevarse Mejor Guion Adaptado.
AVV
