• Regístrate
Estás leyendo: ¿Por qué se retrasó 46 años el estreno de la cinta de Aretha?
Comparte esta noticia
Lunes , 20.05.2019 / 08:24 Hoy

¿Por qué se retrasó 46 años el estreno de la cinta de Aretha?

Cine

Líos técnicos, legales y la oposición de la Reina del soul fueron algunos obstáculos que el documental tuvo que superar para lograr su primera proyección.
Publicidad
Publicidad

Hace tres años, Alan Elliott se encontraba en el Festival de Cine de Telluride preparado para develar el santo grial de las películas musicales: un documental sobre cómo se hizo Amazing Grace de Aretha Franklin, que había pasado décadas en archivo hasta que se dispuso a restaurarlo.

Pero entonces, por medio de abogados, le informaron que la propia Reina del Soul estaba tratando de evitar su exhibición. El socio de Elliott, Tirrell Whittley, recuerda ese momento como "desalentador".

"Fue decepcionante... Uno trata de entender qué fue lo que pasó", cuenta.

Pero así de resueltos como estaban para mostrarle el documental al mundo, decidieron no ir en contra de la cantante.

"Simplemente estaría mal, sería la actitud equivocada", relata Whittley. “Realmente se trataba de tener paciencia y decir, '¿Sabes qué? Quizás Dios no quiere que sea justo ahora. Y está bien. Seamos pacientes. Cuando Dios diga que es el momento adecuado será el momento adecuado, no solo para nosotros sino para ella, su familia, su legado'".

Ese momento llegó tres meses después de la muerte de Franklin por cáncer de páncreas, con la bendición de su familia. Y aunque hay partes de Amazing Grace que son duras, desde unos ángulos torcidos hasta ediciones irregulares, es una muestra profunda y brillante de una de las cantantes más grandes del mundo en su elemento: la iglesia.

"Es el documento más importante de música popular estadounidense que se haya filmado —dice Elliott—. Es completamente distinto a cualquier otra experiencia que haya visto, y he visto mucho".

El álbum Amazing Grace es trascendental no sólo en la discografía de Franklin, sino en los cánones de la música popular estadunidense. Aretha, entonces de 29 años y en la cima de la fama, lo grabó en una iglesia de Los Ángeles durante dos noches de 1972, con un coro completo y un público que incluyó a Mick Jagger. El astro góspel, James Cleveland, dirigió al coro. El afamado padre de Franklin, el reverendo CL Franklin, alabó a su hija ante el púlpito mientras la venerada estrella góspel, Clara Ward, estaba sentada en primera fila.

Warner Brothers Films contrató al cineasta ganador del Oscar, Sydney Pollack, para que dirigiera la película, con la esperanza de que fuera tan popular como aquella del concierto de Woodstock. Pero Pollack cometió errores críticos, como no utilizar una máquina para sincronizar el audio con las imágenes, y con tales problemas el estudio de cine terminó por descartarlo. Mientras que el álbum se certificó doble platino y se convirtió en uno de los más vendidos de góspel de todos los tiempos, el documental fue olvidado, aunque no por todos.

Jerry Wexler, reconocido productor de Atlantic Records, que estuvo al frente de muchos de los éxitos de Franklin, le dijo a Elliott —su protegido y entonces un ejecutivo musical de 25 años— que esperaba algún día llevarlo a la pantalla, y por dos décadas ese fue el “proyecto de pasión” de Elliott.

¿Por qué Aretha no quería estrenar?

Según Sabrina Owens, sobrina de Franklin, la cantante habló de su amor por esta cinta. Pero cuando Elliott y Whittley estuvieron listos para estrenarla, Franklin no estuvo lista para que el mundo la viera.

"Honestamente no sé qué le preocupaba —narra Owens—. Nunca discutimos realmente sus asuntos... Sí sé con certeza que le encantaba la película".

Elliott sospecha que pudo haber sido su frustración por el pobre manejo del proyecto.

"Estoy seguro de que estaba molesta de que Warner Films no pudo terminar la película del modo en que ella esperaba y eso probablemente fue algo que le quedó", dijo.

Elliott habló con Franklin sobre el proyecto una sola vez, y muy brevemente. Había ido a un concierto de Franklin y después la esperó entre bambalinas, donde nerviosamente le habló del proyecto en el que se había embarcado con Wexler.

"Ella me dijo, 'Sí, estaremos hablando'. Y se marchó".

Nunca volvieron a hablar con la artista, pero se mantuvieron en contacto con su familia, particularmente con Owens, para mantenerla actualizada sobre el proyecto. 

Aretha Franklin. (Foto: Reuters)

Tras la orden de Telluride, Elliott volvió a contactar a Owens, quien le explicó que su tía estaba enferma. Esa revelación reforzó la idea de ser paciente; esperaba que Franklin se recuperara y participara en algún momento en el proyecto.

"No había manera de que fuera parte de la cinta mientras no se sentía bien", dijo. "No sabíamos qué tan enferma estaba, ni cuánto tiempo llevaba enferma".

Owens invitó a Elliott al funeral de Franklin y, unas semanas después, Elliott les presentó el documental a unos 60 miembros de su familia. La reacción fue inmediata y efusiva, y pronto la familia aprobó el estreno.

Amazing Grace aún no tiene un distribuidor, pero Whittley y Elliott la están exhibiendo en Nueva York y Los Ángeles para darle un impulso en la temporada del Oscar, con la esperanza de que reciba una nominación a mejor documental.

ASS​​

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.