En plena expansión de la inteligencia artificial (IA), cuando las máquinas pueden escribir textos, crear imágenes y realizar otras tareas que antes parecían exclusivas de las personas, una palabra adquirió un significado especial: “humano”.
El diccionario Cambridge la eligió como la palabra del año 2026, al considerar que refleja las inquietudes sobre el futuro de la humanidad frente al avance de la tecnología.
De acuerdo con Francesca Woodward, lexicógrafa del Cambridge Dictionary, el término representa el espíritu de una época en la que cada vez más personas se preguntan qué significa ser humano y qué características nos distinguen de las máquinas.
La preocupación por el posible reemplazo de trabajadores por sistemas de IA también ha contribuido a que la palabra gane relevancia en las conversaciones cotidianas.
¿Qué significa “humano” y por qué aumentó su uso?
El Cambridge Dictionary define 'humano' como aquello que posee las cualidades, los defectos y las emociones propias de los seres humanos, en contraposición con los dioses, los animales o las máquinas.
Los especialistas del diccionario detectaron un incremento en su utilización dentro de expresiones como 'human-made' (hecho por humanos) y 'human-author' (autor humano).
Estas palabras reflejan la necesidad de distinguir aquello que fue creado por una persona de lo producido mediante inteligencia artificial.
¿Qué otras palabras compitieron por el título?
Entre los términos considerados también apareció 'agent' (agente), utilizado para describir sistemas de IA capaces de ejecutar tareas complejas y tomar decisiones sin supervisión humana constante.
Además, el Cambridge Dictionary estudia incorporar FOBO, siglas en inglés de 'fear of becoming obsolete' (miedo a quedar obsoleto), una expresión que describe la preocupación de perder el empleo o dejar de ser necesario debido a los avances tecnológicos.