El rastro, de Forrest Gander —autor de culto para muchos lectores—, ya está en las librerías de México, con traducción de Pura López Colomé, en una edición de Sexto Piso.
Publicada en inglés en 2014, narra el viaje a México de una pareja —Dale y Hoa— que trata de recuperarse de la tragedia que sufrió su hijo adolescente, Declan. Juntos atraviesan el desierto de Chihuahua, siguiendo los pasos que alguna vez diera Ambrose Bierce —autor de, entre otros, El diccionario del diablo—, quien, atraído por los íconos de México y su conflicto social, cruzó el Río Bravo para internarse en los ríspidos escenarios del México de la Revolución.
TE RECOMENDAMOS: Adolescentes punk, músicos y guerreros en el Librero Milenio
Mientras narra el viaje de Dale y Hoa, Gander explora la intimidad de su relación, que conjuga con imágenes de los desiertos mexicanos, las luces del cielo nocturno y los rayos de sol que taladran sus cráneos.
Lee el adelanto AQUI.
ASS
