Ciudad de México /
Este poema forma parte del libro Eká Kusuála, Canciones del viento, escrito en tarahumara y traducido por Enrique Servín Herrera, asesinado hace unos días en su casa, en la ciudad de Chihuahua, a quien recordamos como uno de los grandes defensores de las lenguas originarias.
Qué hermoso nos habla
el pájaro esta mañana:
“Buenos días a todos
los que estamos aquí
en este hermoso mundo”.
Y sin embargo hay gente,
que no le da valor
a lo que canta un pájaro.
No es más que un pájaro, es cierto
el que te está cantando
¡y sin embargo vale
lo mismo que un hermano!
ÁSS
