Ciudad de México /
Por muchos años
mantuvo la templanza
el fiel guerrero,
pero llegó el momento
de permitir manifestarse
a su espada impaciente.
***
En un susurro
los vientos de la noche
me han revelado
que los pétalos caídos
han podido encontrar una verdad
que se le ha negado a la rama florecida.
Versiones de Eduardo Zambrano a partir de las que Alan Ireland hizo del japonés al inglés, publicadas originalmente en el periódico británico ‘Second Aeon’ (1966-1975), fundado y dirigido por Peter Finch.
AQ
