Cultura

Después de décadas, regresan todos los tapices de Rafael a la Capilla Sixtina

Por primera vez en siglos, los 12 tapices diseñados por el pintor renacentista fueron colgados en las paredes inferiores de la Capilla Sixtina.

Poner más obras maestras en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel para sumarlos a sus frescos en el techo y el muro del Juicio Final parece tan superfluo como agregar más diamantes a las joyas de la corona.

Pero el creador de esas obras maestras es Rafael, el contemporáneo y rival renacentista de Miguel Ángel, por lo que el Vaticano ha hecho una excepción para una breve estadía.

Por primera vez en siglos, los 12 tapices diseñados por Rafael fueron colgados en las paredes inferiores de la Capilla Sixtina como parte de las celebraciones que conmemoran los 500 años desde la muerte del artista.

"Fueron concebidos para este espacio y entonces pensamos que es la mejor manera de celebrar", dijo Barbara Jatta, directora de los Museos Vaticanos.
View this post on Instagram

???? The #SistineChapel is preparing to welcome the #Raphael tapestries. From February 17 to 23 all ten tapestries conceived by the #Urbino genius will return to the location for which they were intended and designed by Pope Leo X Medici. Despite never having dealt with this type of art before, #Raphael had enthusiastically accepted the opportunity to intervene in the Great Chapel of the #Vatican Palaces and drew a monumental pictorial cycle on paper with the Stories of St. Peter and St. Paul taken from the Acts of the #Apostles. In 1517, his models for clothes arrived in #Brussels at the famous workshop of Pieter van Aelst. Two years later they returned to #Rome translated into magnificent #tapestries. It was December 26,1519, for the first time his precious fabrics were exhibited in the Sistine Chapel, in the presence of prominent commissioners. The effect had to be extraordinary. Raphael had managed to amaze everyone: once again he had produced a work destined to change the course of the history of European art. ???????? La #CappellaSistina si prepara ad accogliere gli Arazzi di #Raffaello. Dal 17 al 23 febbraio tutti e dieci gli arazzi concepiti dal genio urbinate tornano eccezionalmente nella sede per cui furono voluti e pensati da Papa Leone X Medici. Nonostante non si fosse mai confrontato prima con questo tipo di arte, Raffaello aveva accettato con entusiasmo l’occasione di intervenire nella “Cappella Magna” dei Palazzi Vaticani e, su richiesta del Papa, disegna su carta un monumentale ciclo pittorico con le Storie di san Pietro e san Paolo tratte dagli Atti degli Apostoli. Nel 1517 i suoi cartoni per i tessuti giungono a Bruxelles presso la famosa bottega di Pieter van Aelst. Tornano a #Roma due anni dopo tradotti in magnifici arazzi. Era il 26 dicembre 1519 quando, per la prima volta, i preziosi tessuti vennero esposti in Cappella Sistina alla presenza dell’illustre committente. L’effetto dovette essere straordinario. Raffaello era riuscito a stupire tutti: ancora una volta aveva prodotto un’opera destinata a mutare il corso della storia dell’arte europea. #vaticanmuseums #art #raffaello2020 #梵蒂冈博物馆 #vaticancity #arthistory #heritage #masterpiece

A post shared by Vatican Museums (@vaticanmuseums) on

Los tapices, que fueron tejidos en Bruselas por el famoso estudio de Pieter van Aelst a partir de los bocetos de Rafael, representan escenas de los Hechos de los Apóstoles, como La lapidación de San Esteban y la Predicación de San Pablo en Atenas.

Durante la próxima semana, los tapices estarán de vuelta en la Capilla Sixtina, donde estuvieron entre el momento en que Miguel Ángel terminó de pintar el techo en 1512 y cuando comenzó la enorme pintura del Juicio Final detrás del altar principal en 1536.

Los 12 tapices, fabricados con seda, lana e hilos de oro y plata, han sido cuidadosamente restaurados por los conservacionistas en los últimos 10 años.

"Este lugar es de importancia universal, no sólo para las artes visuales sino para nuestra fe", dijo Jatta, de pie en la Capilla Sixtina. "Así que realmente queremos compartir esta belleza con la gente, aunque sólo sea por una semana", agregó.

epc

Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.