-
Chéjov, Tolstói y Dostoyevski frente al cinismo y la vulgaridad
En tiempos donde el cinismo se disfraza de agudeza y lo burdo se celebra como auténtico, las advertencias de los escritores rusos son una defensa del equilibrio. -
La paz en el cumpleaños de Tolstoi
Este novelista ruso nunca supuso que la paz fuera el efecto secundario de suprimir la violencia, sino un objetivo. -
Kate del Castillo protagonizará serie basada en el libro 'Anna Karenina', de León Tolstói
Del Castillo dará vida a Anna Montes de Oca, una clavadista mexicana y estrella en su país que se enamora de un joven músico. -
¡Nueva versión! Netflix prepara 'Anna Karenina', su primera serie rusa
La actriz y modelo rusa Svetlana Khodchenkova, conocida por su papel en 'Wolverine: Inmortal' (2013), será la protagonista. -
¿Cómo se gana una guerra?
En La guerra y la paz, de Tolstói, hay reflexiones que, en los ojos de un buen lector, pueden hablar sobre el presente. -
Los artículos perdidos: un problema de ruso y español
Estamos acostumbrados a la presencia de artículos en ciertas versiones de libros clásicos, pero esa disparidad es menor frente a la traducción de la novela entera. -
Retorno a la inociencia
"Tolstói se desilustró; aquí me divorcio de su pensamiento que se volvió parecido a un fanatismo religioso", escribe David Toscana. -
Rata de dos patas
¿Qué cauce hubiera tomado una de las célebres novelas de Tolstói de haberse resuelto a la manera de las despechadas canciones populares mexicanas? -
Selma Ancira: “Cada libro te pide algo distinto”
Aforismos, traducidos por la eslavista y crítica, iluminan el lado religioso y revolucionario del escritor ruso Lev Tolstói. -
Once aforismos de Lev Tolstói
Estos fragmentos pertenecen al libro Aforismos, editado por el Fondo de Cultura Económica, con selección, traducción y prólogo de Selma Ancira.