Comunidad

Letras. Biblioteca Lafragua resguarda 17 incunables

Inaugurada en 1874, la Biblioteca Histórica “José María Lafragua” contiene aproximadamente 98 mil volúmenes.

Inaugurada en 1874 como Biblioteca del Colegio del Estado, aunque su acervo comenzó a formarse desde que se fundó el Colegio del Espíritu Santo de la Compañía de Jesús en 1587, la Biblioteca Histórica “José María Lafragua” de la Universidad Autónoma de Puebla (UAP) contiene aproximadamente 98 mil volúmenes.

De este acervo, más de 55 mil libros fueron impresos en los siglos XV, XVI, XVII y XVIII, más un número cuantioso de libros notables del siglo XIX.

Mercedes Isabel Salomón Salazar, directora de la biblioteca, informa que el recinto contiene 17 incunables, “de los cuales tenemos en total once ediciones italianas, cuatro francesas y dos alemanas”.

La responsable del sitio precisa que entre los incunables -primeros libros editados tras la invención de la imprenta- se encuentra “el libro de Medicina impresa el 6 de mayo de 1497, en Venecia, Italia”. A 523 años de su creación, este ejemplar se conserva en perfectas condiciones y cuenta con el escudo de su impresor, Benedicto Fontana.

Sin embargo, Salomón Salazar resalta el cuidado y preservación de estos ejemplares: “todos están en buenas condiciones”.

El resto de las obras son: Epistolae Sancti Hieronymi, de Jerónimo, (Santo), 345?-420. Venecia, Italia: Ioannem Rubeum Versellensen, 1496; Opera omnia, de Gerson, Jean Charlier, 1363-1429. Estrasburgo, Alemania: Martin Flach, 1494-1502; y Sermones de laudibus sanctorum, de Caracciolo, Roberto, (O.F.M.), 1425-1495.Venecia,Italia: Bernardinum Benalium, 1490 (1 de octubre).

Además: Quadragesimale, Gritsch, Johannes. Venecia, Italia; Lazzaro de’ Soardi, 1495 (21 de marzo); Quaestiones in quattuor libros Sententiarum, de Juan Duns Escoto, (Beato) 1265?-1308. Venecia, Italia: Bernardinus Rizus, 1490; Summa theologica, de Antonino, (Santo, Arzobispo de Florencia) 1389-1459. Venecia, Italia: Nicolaus Jenson, 1477-1480; De medicina, de Celso, Aulo Cornelio, Venecia, Italia: Philippum Pinzi, sumptibus d(omi)ni Benedicti Fontana, 1497 (6 de mayo); Satyrae/cum commentario Bartholomei Fontii, de Persio Flaco, Aulo, 34-62. Venecia, Italia: Baptistam de Tortis, 1482 (14 de marzo); la Biblia Latina. Estrasburgo, Alemania: Johann Prüss, 1486; De Consolatione Philosophiae, de Boecio, Anicio Manlio Torcuato Severino, 480?-524. Lyon, Francia: Jean de Vingle, 1499 (10 de abril); Elegantiolæ, de Dati, Agostino, 1420-1478. Poitiers, Francia: Jean Bouyer et Guillaume Bouchet, 1499 (15 de diciembre).

También: Sermones quadragesimales de peccatis, de Caracciolo, Roberto, (O.F.M.), 1425-1495. Venecia, Italia: Andream de Toresanis de Asula, 1488 (27 de septiembre); Quadragesimale, de Gritsch, Johannes. Lyon, Francia: Jean Bachelier et Pierre Barthelot, 1497 (31 de julio); Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum promptuario exemplorum et miraculis Beatae Mariae Virginis, de Herolt, Johannes, (O.P.), 1390-1468. Lyon, Francia: Nicolaus Philippi, 1486; Opera, de Salustio Crispo, Cayo, 86-35 a. C. Brescia, Italia: Bernardinus de Misintis, 1495 (13 de enero); Quaestiones in quattuor libros Sententiarum, de Juan Duns Escoto, (Beato) 1265?-1308. Venecia, Italia: Bernardinus Rizus, 1490.

Asimismo, Sermones quadragesimales de poenitentia, autor Caracciolo, Roberto, (O.F.M.), 1425-1495. Nápoles, Italia: Mathias Moravus, 1479 (10 de agosto).

Cualidades de las obras

Cuestionada sobre cuál podría destacar sobre el resto, responde que “depende de la mirada que usted tenga de los incunables. Una cosa es por su materialidad, hay uno, el que es de Medicina, que también está encuadernado junto con uno que es casi incunable, por 18 días no es incunable, pero se podría considerar por sus características. Ese en particular tiene una manufactura que en su momento debió haber sido mucho más costosa, porque tiene capitulares iluminadas con lapislázuli y con oro, eso es cuanto materialidad”.

Añade que en cuanto unicidad, el Elegantiolæ es para ellos de los más importantes a pesar de que visualmente carece de gracia comparado con el de medicina “porque fue un libro que no pasó por la iluminación, pero está considerado como el único ejemplar de esa edición que sobrevive en el mundo hasta ahorita”.

Narra que existió la versión de que en el siglo XIX se supo de un ejemplar que estaba en manos de un buquinista en Europa, “pero esa persona lo vendió y se perdió el rastro de adónde fue a dar o qué colección fue a dar ese otro ejemplar”.

Cuidado de incunables

La directora del recinto comentó que el Short Title Catalogue de la British registra todos los incunables del mundo: “Todas las ediciones que sobreviven. Cuando nosotros registramos los incunables, este en particular llamó mucho la atención y es un incunable muy chiquito tamaño cuarto, que si se ve junto al de medicina no se le da importancia pero ahorita, por su unicidad, en el mundo lo vuelve muy importante”.

Asimismo, la licenciada en Humanidades y maestra en Diseño de la Información prepondera la calidad de los materiales de estos ejemplares. “Si usted pone un incunable comparado con un libro de más o menos 1960, el incunable tiene mucho mejor vista, el papel sigue siendo blanco, no se ha envejecido como se avejenta el papel industrial”.

Ante ello, comentó que los incunables se preservan en una bóveda especial donde se mantiene y cuida su humedad relativa y temperatura, “porque eso es lo principal para preservar el papel y la tinta, porque ésta también se puede oxidar en ambientes muy húmedos y deterioran tanto el papel como, incluso puede afectarse la encuadernación”.

En ese aspecto señaló que a algunos ejemplares se les realizó una encuadernación nueva, “porque el libro no se vendía encuadernado como nosotros estamos acostumbrados; compraban los libros en las hojas, en la cantidad de hojas o folios se le llamaba el libro en rama, el costo era por cuadernillos y así se pagaba y ya dependía del dueño que le pusieran una encuadernación. Una misma edición de un incunable cambia completamente según el poder adquisitivo del dueño. Hubo gente que le puso una encuadernación muy sencilla de pergamino flojo y otra que realizó el proceso con piel y pudo llegar a la biblioteca del rey; incluso, algún incunable de la misma edición tendría piedrerías”.

Por ello, agregó que en algunos ejemplares llevaban un pedazo de cartón: “No tuvieron grandes encuadernaciones. Los incunables que nosotros tenemos, la mayoría preceden de fondos conventuales que no eran propiamente librerías que tuvieran mucho poder adquisitivo para encuadernarlos, a veces nada más los cosían y así los dejaban”.

Señala que a pesar de las características de estos ejemplares, hay otros libros que atraen la atención de los visitantes, consultantes e investigadores, “por ejemplo, tenemos el Canto General, de Pablo Neruda, que aunque es de 1950 ya es Memoria del Mundo en México y América Latina”.

Ediciones príncipe

Mercedes Isabel Salomón Salazar Destaca que la biblioteca posee ediciones importantes del siglo XVI, así como ediciones príncipes (primera edición impresa de una obra, inmediatamente posterior a los manuscritos del autor y a la copia para los impresores) de diferentes siglos que son muy importantes.

De igual forma, se tienen fondos documentales y documentos manuscritos: los dos códices indígenas del siglo XVI, el códice Sierra-Texupan y códice Yanhuitlán; un códice europeo -Breviario Romano- del siglo XIV elaborado con vitela, y el fondo documental de los Jesuitas, “que para nosotros es muy importante”.

Comentó que suman ocho impresos mexicanos del siglo XVI, entre los cuales destaca el libro Opera Medicinalia, primer libro de medicina en América.

Por último, resaltó que los dos códices indígenas del siglo XVI son los más buscados para consultar, no obstante, para Salomón Salazar, la obra más atractiva es la Biblia de 1486 porque todavía pasó la iluminación, “no con oro, solamente con tinta roja, es una Biblia muy bonita, muy completa, súper bien cuidada que a mí especialmente me gusta”.

mpl

Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.