A Ma. Eugenia de la Calleja
Por la recomendación del poeta mexicano Enrique González Martínez que -cumplía funciones diplomáticas en Chile-le hiciera a el primer titular y creador de la Secretaría de Educación Pública, SEP, en México, José Vasconcelos (por cierto, ayer fue el aniversario de la fundación de esta secretaría educativa en 1921), sobre la calidad de una poeta chilena que, además, tenía mucho interés en venir a conocer México y era una activa y experimentada profesora rural en ese país austral. Todo ello hizo que en 1922, la entonces ya llamada Gabriela Mistral fuese invitada por don José a visitar la República Mexicana (el pseudónimo que adoptó Lucila Godoy Alcayaga, fue el de “Gabriela” por ser el santo del día en que nació y, “Mistral”, por señalar “el misterio de la vida y del más allá”).
Zacapoaxtla es un municipio de la Sierra Nororiental de Puebla que, junto con Teziutlán, Tlatlauquitepec, Xiutetelco, Cuetzalan y Tetela de Ocampo, triangula una serie de comunidades municipales que han conformado y estructuran, actualmente, una región con afectaciones recíprocas en lo histórico, geográfico, social, político, económico, cultural y educativo. En ese sentido, hechos y personajes, procesos y acontecimientos y luchas y gestas también repercuten, directa o indirectamente en su propio existir y en la convivencia de todos ellos (Zacapoaxtla, significa: “Lugar donde se cuenta zacate”).
Así, personajes como Rafael Molina Betancourt, Dolores Arriaga Palacios, Leonides Cabrera Mitre, Natalia Molina Aparicio y Rufino Landero fueron los principales actores que integraron el contexto histórico y cultural en la estancia de Gabriela Mistral en Zacapoaxtla. Conocí a Leonides Cabrera en Teziutlán. Él, por vocación, se dedicaba al “Bel Canto” (recuerdo a Erick Castillo en el Cepmac; y a Amador en el Sispa, como otros dos practicantes de esa técnica operística italiana).
Leonides se fue a Zacapoaxtla. Le dedicó su vida a la promoción cultural llegando a ser, oficialmente, el cronista de ese lugar hasta su fallecimiento. Entre su legado, nos dejó una publicación a la que llamó: “Actualidades” que editaba su empresa “Panorama Editores” con la que sirvió a la región y que, en esta colaboración nos sirve de fuente central y primigenia para conocer la visita de Gabriela Mistral a nuestra sierra después de haber visitado Oaxaca y Michoacán.
Fragmentos de “Niño Indígena de América” de Gabriela Mistral: “Niño Indígena, que en la sierra vives ufano/acariciando sueños tranquilos y puros/abriendo surcos y, sembrando las semillas/maná divino, que sostiene al género humano. (…) El destino en su mandato indescifrable,/me trajo a Zacapoaxtla, lugar paradisiaco,/ para estampar un beso en tu alba frente,/ volcada tu sonrisa en gesto refulgente. (…)Dejar quisiera perpetua la huella de mi paso,/uniendo a los pueblos del sur con los del norte;/ haciendo de América una antorcha de destellos./Procura niño, no se pierda mi ilusión en el ocaso./ Agosto 4 de 1923”.
