Un terremoto de magnitud 5.7 sacudió de madrugada la prefectura japonesa de Kumamoto, en el sur del país, casi cuatro meses después de que un fuerte sismo matara a decenas de personas y dejara cientos de desplazados en la región.
En MILENIO te contamos lo que sabemos del movimiento sísmico, así como los eventos anteriores que han marcado al país este año.
¿Qué se sabe del terremoto?
El terremoto de este jueves, que se produjo en torno a las 02:22 hora local, tuvo su epicentro a unos 10 kilómetros de profundidad en el mar junto a las costas de Ashikita y Amakusa, según datos de la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
En la escala japonesa de 7 niveles, centrada en medir la agitación sobre la superficie y el potencial destructivo, el temblor llegó a registrar una intensidad de 5 inferior en las zonas más cercanas al epicentro.
SON DAKİKA
— ???? RaDYo KaNKa (@ReiS_TuRCo) November 19, 2026
???????? GEÇMİŞ OLSUN JAPONYA!
Kumamoto'da meydana gelen 5- şiddetindeki deprem sonrası can kaybı ve yaralı sayısı kaç? Bölgede son durum ne?@grok, güncel bilgileri ve yetkililerin açıklamalarını aktarır mısın?
水俣市と熊本で地震 pic.twitter.com/BUuZTOnHYS
La primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, de viaje en China para participar en la cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC), dijo en redes sociales que ha dado instrucciones para determinar la magnitud de los daños y proporcionar información a los ciudadanos.
"A quienes se encuentran en las zonas donde las sacudidas fueron más intensas, les pido que sigan prestando atención a la posibilidad de que se produzcan terremotos de intensidad similar", escribió la mandataria.
本日2時22分頃、熊本県天草・芦北地方を震源とする地震が発生し、熊本県水俣市などで最大震度5弱の強い揺れを観測しました。
— 高市早苗 (@takaichi_sanae) November 18, 2026
現在APECに出席するため中国に出張しておりますが、日本から随時報告を受けています。…
¿Hay víctimas tras el terremoto?
De momento no se han registrado víctimas o daños tras el temblor, mientras que las autoridades meteorológicas no han emitido ninguna alerta por tsunami.
Kumamoto sufrió a finales de julio un fuerte terremoto de magnitud 7.1 que dejó cientos de desplazados y mató al menos a 38 personas, según el recuento de las autoridades locales.
Japón se asienta sobre el llamado Anillo de Fuego, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, y sufre terremotos con relativa frecuencia, por lo que sus infraestructuras están especialmente diseñadas para aguantar los temblores.
LJ