México se convertirá este 2026 en uno de los países sede del evento deportivo más grande e importante con el Mundial de la FIFA que traerá consigo una gran afluencia de extranjeros, quienes interactuarán con los mexicanos residentes sobre todo de las ciudades sedes.
Para facilitar esta convivencia, la maestra de inglés Soazik Pérez compartió en entrevista con MILENIO una serie de recomendaciones, palabras clave y frases sencillas que permitirán brindar ayuda, recomendar lugares y entablar conversaciones básicas de manera efectiva.
Primer contacto: ¿Cómo presentarte?
Al momento de interactuar con un aficionado extranjero, es común escuchar o utilizar preguntas básicas para romper el hielo. La profesora señala que las frases de introducción más comunes son:
- "What's your name?" (¿Cuál es tu nombre?).
Puedes responder con: "My name is..." - "Where are you from?" (¿De dónde eres?).
Se responde utilizando: "I am from...". - "How old are you?" (¿Cuántos años tienes?)
La estructura para contestar es: "I am... years old"
Palabras de cortesía y convivencia básica
El uso de expresiones de amabilidad es fundamental durante los días de fiesta futbolera. Contar con un repertorio básico de saludos y normas de cortesía facilita cualquier interacción. Algunas son:
- Hello / Hi (Hola)
- Please (Por favor)
- Thank you (Gracias)
- Excuse me (Disculpe / Con permiso)
- I'm sorry (Lo siento)
- Do not touch (No tocar)
- Bye / Goodbye (Adiós)
¿Cómo dar indicaciones, orientación y apoyo?
Dado que los turistas requerirán indicaciones para trasladarse en las ciudades sedes, la docente sugiere aprender términos relacionados con ubicaciones, números, adjetivos, transporte y comida.
Identificar palabras de infraestructura urbana y servicios puede resultar indispensable para este motivo de comunicación, algunas palabras clave son:
- Subway (Metro)
- Bus stop (Parada de autobús)
- Toilet / Public restroom (Baño público)
- Church (Iglesia)
- Restaurant (Restaurante)
- Coffee shop (Cafetería).
¿Y si te piden apoyo con recomendaciones de comida?
México se distingue por su gastronomía, de eso seguramente no tienes duda. Los extranjeros seguramente también se atrevan a probar o experimentar con nuestros sabores.
Cuándo algún turista se acerca a ti para pedirte sugerencia de actividades o platillos deliciosos locales, puedes usar las siguientes estructuras:
- "You should try... restaurant" (Debes probar el restaurante...).
- "You should go to... city" (Deberías ir a la ciudad...).
- "I like the coffee from..." (A mí me gusta el café de...).
Incluso, la docente menciona que es válido utilizar cumplidos sencillos para generar un ambiente amigable, tales como:
- "I really like your shirt" (Me gusta mucho tu playera)
- "I like your hair/eyes" (Me gusta tu cabello / mis ojos)
- También usar adjetivos calificativos como "pretty" (bonita) y "handsome" (guapo).
¿Qué hacer si no hablas inglés u otro idioma?
Soazik Pérez enfatiza que si no hablas absolutamente nada de inglés, no debes limitarte. Y es que, el objetivo principal es lograr que la otra parte comprenda el mensaje.
Para ello, sugiere recurrir a herramientas de traducción en internet (sin basar toda la interacción en ello), tomar objetos físicos o emplear la mímica y las señales universales con las manos, los sonidos y el cuerpo para expresarte.
YRH
